يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
Ô gens ! Écoutez-moi bien car je ne sais pas si je vous rencontrerai de nouveau ici après cette année.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
Ô gens ! Vos vies et vos biens sont sacrés jusqu'à ce que vous rencontriez votre Seigneur, aussi sacrés que ce jour, ce mois et cette ville.
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Toute usure de la période préislamique est abolie, mais vous avez droit à votre capital. Ne commettez pas d'injustice et vous ne subirez pas d'injustice.
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
Craignez Allah concernant les femmes. Vous les avez prises sous la protection d'Allah et vous avez rendu licites leurs relations avec vous par la parole d'Allah.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
Ô gens ! Les croyants sont frères. Les biens d'un croyant ne sont licites à son frère qu'avec son consentement.
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Je vous ai laissé ce qui vous préservera de l'égarement si vous vous y attachez fermement : le Livre d'Allah et la Sounnah de Son Prophète.