Adam
Les Actes et les Intentions
"Les actes ne valent que par leurs intentions. Chacun ne recevra que selon son intention. Celui qui a émigré pour Allah et Son messager, son émigration est pour Allah et Son messager. Et celui qui a émigré pour obtenir des biens de ce bas monde ou pour épouser une femme, son émigration n'est que pour ce vers quoi il a émigré."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
La Religion est la Sincérité
"La religion est la sincérité (An-Nasiha)." Nous dîmes : "Envers qui ?" Il dit : "Envers Allah, Son Livre, Son Messager, les dirigeants des musulmans et leur communauté."
- Rapporté par Muslim
Le Licite et l'Illicite
"Ce qui est licite est évident et ce qui est illicite est évident. Entre les deux, il existe des choses équivoques que peu de gens connaissent. Celui qui s'écarte des équivoques préserve sa religion et son honneur. Celui qui tombe dans les équivoques tombe dans l'illicite, tel le berger qui fait paître son troupeau autour d'un enclos réservé et qui est sur le point d'y entrer."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
La Foi et les Bonnes Œuvres
"La foi comporte soixante-dix et quelques branches. La plus élevée est de dire 'Il n'y a de divinité qu'Allah' (La ilaha illa Allah), et la plus modeste est d'ôter ce qui est nuisible du chemin. La pudeur est une branche de la foi."
- Rapporté par Muslim
L'Excellence du Comportement
"Crains Allah où que tu sois, fais suivre la mauvaise action par une bonne qui l'effacera, et comporte-toi avec les gens de la meilleure façon."
- Rapporté par At-Tirmidhi
Les Signes de l'Hypocrisie
"Les signes de l'hypocrite sont au nombre de trois : lorsqu'il parle, il ment ; lorsqu'il promet, il ne tient pas sa promesse ; et lorsqu'on lui confie quelque chose, il trahit."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
L'Amour Fraternel
"Nul d'entre vous n'est vraiment croyant tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même."
- Rapporté par Al-Bukhari
La Valeur de la Vie
"Quiconque tue une personne non coupable d'un meurtre ou de corruption sur la terre, c'est comme s'il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
La Bienfaisance
"La bienfaisance consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, Lui te voit."
- Rapporté par Muslim
La Patience
"Comme l'affaire du croyant est étonnante ! Tout ce qui lui arrive est un bien pour lui, et cela n'est donné qu'au croyant : s'il reçoit une faveur, il est reconnaissant et c'est un bien pour lui ; s'il est touché par un malheur, il patiente et c'est un bien pour lui."
- Rapporté par Muslim
Le Paradis sous les Pieds des Mères
"Un homme vint voir le Prophète et dit : 'Ô Messager d'Allah ! Qui mérite le plus que je lui tienne compagnie ?' Il répondit : 'Ta mère.' L'homme demanda : 'Et ensuite ?' Il répondit : 'Ta mère.' L'homme demanda encore : 'Et ensuite ?' Il répondit : 'Ta mère.' L'homme demanda une quatrième fois : 'Et ensuite ?' Il répondit : 'Ton père.'"
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
La Bonté envers les Animaux
"Une femme fut châtiée à cause d'une chatte qu'elle avait enfermée jusqu'à ce que mort s'ensuive. Elle entra en Enfer à cause de cela. Elle ne l'avait ni nourrie ni abreuvée lorsqu'elle l'avait enfermée, et elle ne l'avait pas non plus laissée manger les petites bêtes de la terre."
- Rapporté par Al-Bukhari
Le Mérite du Savoir
"Celui qui emprunte un chemin à la recherche de la science, Allah lui facilite par cela un chemin vers le Paradis."
- Rapporté par Muslim
La Colère
"Un homme dit au Prophète : 'Donne-moi un conseil.' Il répondit : 'Ne te mets pas en colère.' L'homme répéta sa demande plusieurs fois, et à chaque fois le Prophète répondait : 'Ne te mets pas en colère.'"
- Rapporté par Al-Bukhari
Le Sourire
"Ton sourire à la face de ton frère est une aumône."
- Rapporté par At-Tirmidhi
La Propreté
"La propreté est la moitié de la foi."
- Rapporté par Muslim
Le Meilleur d'Entre Vous
"Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur avec sa famille, et je suis le meilleur d'entre vous avec ma famille."
- Rapporté par At-Tirmidhi
Les Droits du Voisin
"Par Allah, il ne croit pas ! Par Allah, il ne croit pas ! Par Allah, il ne croit pas !" On lui demanda : "Qui donc, ô Messager d'Allah ?" Il répondit : "Celui dont le voisin n'est pas à l'abri de ses méfaits."
- Rapporté par Al-Bukhari
La Parole Bienveillante
"Une bonne parole est une aumône."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
Le Respect des Anciens
"N'est pas des nôtres celui qui ne fait pas miséricorde à nos petits et ne reconnaît pas les droits de nos anciens."
- Rapporté par At-Tirmidhi
La Force Véritable
"Le fort n'est pas celui qui terrasse les autres à la lutte, mais le fort est celui qui se maîtrise dans la colère."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
L'Importance du Temps
"Il y a deux bienfaits dont beaucoup de gens ne mesurent pas la valeur : la santé et le temps libre."
- Rapporté par Al-Bukhari
La Modération
"Adoptez la voie du juste milieu, rapprochez-vous-en, et réjouissez-vous [des récompenses d'Allah]. Sachez que nul d'entre vous ne sera sauvé par ses œuvres." Ils dirent : "Pas même toi, ô Messager d'Allah ?" Il dit : "Pas même moi, à moins qu'Allah ne me couvre de Sa miséricorde et de Sa grâce."
- Rapporté par Al-Bukhari et Muslim
Le Meilleur des Gains
"Personne n'a jamais mangé de meilleure nourriture que celle qu'il a gagnée par le travail de ses mains. Le prophète David mangeait de ce qu'il gagnait par le travail de ses mains."
- Rapporté par Al-Bukhari
Note Importante
Cette collection représente une sélection de hadiths authentiques (sahih) parmi les plus connus. Les traductions françaises sont fournies à titre indicatif.
- Se référer aux textes originaux en arabe
- Consulter les commentaires des savants
- Étudier le contexte historique de chaque hadith
- Vérifier les chaînes de transmission complètes