Le Dernier Sermon du Prophète ﷺ
Une source quotidienne de sagesse
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
Ô gens ! Écoutez-moi bien car je ne sais pas si je vous rencontrerai de nouveau ici après cette année.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
Ô gens ! Vos vies et vos biens sont sacrés jusqu'à ce que vous rencontriez votre Seigneur, aussi sacrés que ce jour, ce mois et cette ville.
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Toute usure de la période préislamique est abolie, mais vous avez droit à votre capital. Ne commettez pas d'injustice et vous ne subirez pas d'injustice.
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
Craignez Allah concernant les femmes. Vous les avez prises sous la protection d'Allah et vous avez rendu licites leurs relations avec vous par la parole d'Allah.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
Ô gens ! Les croyants sont frères. Les biens d'un croyant ne sont licites à son frère qu'avec son consentement.
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Je vous ai laissé ce qui vous préservera de l'égarement si vous vous y attachez fermement : le Livre d'Allah et la Sounnah de Son Prophète.
Le dernier sermon du prophète Muhammad ﷺ sur le mont Arafat
Le 9 mars 632, lors de son pèlerinage d'adieu, le prophète Muhammad ﷺ prononce son dernier sermon sur le mont Arafat devant plus de 100 000 pèlerins. Ce discours historique marque l'achèvement de la révélation coranique et résume les principes fondamentaux de l'islam.
Dans ce sermon mémorable, le prophète ﷺ insiste sur l'égalité entre tous les croyants. Il déclare qu'aucun arabe n'est supérieur à un non-arabe, et qu'aucun blanc n'est supérieur à un noir, si ce n'est par la piété. Cette égalité universelle devient alors un pilier central de la foi musulmane.
Le messager d'Allah ﷺ rappelle également l'importance de respecter les droits des femmes et de bien les traiter. Il évoque la nécessité de rendre les dépôts confiés et d'être juste dans les transactions commerciales. Ces enseignements complètent parfaitement les hadiths authentiques qui nous sont parvenus.
Le prophète ﷺ termine son allocution en demandant aux présents de transmettre son message à ceux qui n'étaient pas là. Il pose alors cette question restée célèbre : "ai-je bien transmis le message ?" La foule répond par l'affirmative. C'est à ce moment précis que le verset coranique "aujourd'hui j'ai parachevé votre religion" fut révélé, comme le mentionne le Coran.
Ce testament spirituel du prophète ﷺ reste une référence intemporelle. Ses paroles sur la justice, la fraternité et la responsabilité individuelle continuent d'inspirer les musulmans du monde entier. Le sermon d'Arafat constitue un résumé parfait des valeurs islamiques et de leur application pratique dans la vie quotidienne.
