"Allahu la ilaha illa huwa Al-Hayyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-'ard. Wa la ya'uduhu hifdhuhuma. Wa huwal-'Aliyyul-'Adhim."
"Allah, point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni l'assoupissement ni le sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône s'étend au-delà des cieux et de la terre, et leur garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand."
"Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad."
"Dis : Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui."
"Qul a'udhu bi-rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil 'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad."
"Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, contre le mal des êtres qu'Il a créés, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie."
"Qul a'udhu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas."
"Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, le Souverain des hommes, le Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit un djinn ou un être humain."
"Bismika rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu, fa-in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadaka-s-salihin"
"C'est en Ton nom, mon Seigneur, que je me couche et c'est par Toi que je me lève. Si Tu prends mon âme, fais-lui miséricorde, et si Tu la renvoies, préserve-la comme Tu préserves Tes serviteurs pieux."
"Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta"
"Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse envers Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Tes bienfaits à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car nul autre que Toi ne pardonne les péchés."
[Rapporté par Bukhari]
En Visitant un Malade
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
"La ba'sa tahurun in sha Allah"
"Pas de mal, c'est une purification, si Allah le veut."
[Rapporté par Bukhari]
Hisnul Muslim : découvrez les hadiths authentiques de la forteresse du musulman
Le Hisnul Muslim, traduit par "La Forteresse du Musulman", constitue une compilation précieuse d'invocations et de supplications prophétiques. Ce recueil rassemble les douas les plus authentiques tirées du Coran et de la sunna, accompagnées de leurs références détaillées dans les recueils de hadiths reconnus.
Parmi les invocations les plus connues figure celle du réveil : "Al-hamdu lillahi alladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi an-nushur" (Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection). Cette doua est rapportée par Al-Bukhari dans son Sahih. Les invocations du matin et du soir occupent également une place centrale dans ce recueil.
Le livre contient aussi les formules de protection récitées après chaque prière. L'invocation "Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik" (Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure façon) est rapportée par Abu Dawud et An-Nasa'i. Ces supplications renforcent le lien entre le croyant et son Créateur.
Les références des hadiths mentionnées dans Hisnul Muslim proviennent principalement des six recueils authentiques : Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Sunan At-Tirmidhi, Sunan An-Nasa'i et Sunan Ibn Majah. Cette rigueur scientifique garantit l'authenticité des textes proposés aux musulmans.
L'ouvrage couvre tous les aspects de la vie quotidienne : invocations avant les repas, lors des voyages, en cas de maladie ou de difficultés. Il constitue un véritable guide pratique pour vivre selon les enseignements du prophète Muhammad ﷺ. Les musulmans y trouvent les formules exactes à réciter dans chaque situation, accompagnées de leur traduction et de leur source prophétique authentifiée.
Hisnul Muslim, la Forteresse du Musulman, est un recueil d'invocations (douas) tirées du Coran et de la Sunna. Compilé par le cheikh Sa'id Al-Qahtani, il rassemble les formules que le Prophète ﷺ récitait dans les situations de la vie quotidienne, chacune accompagnée de sa référence dans les recueils de hadiths reconnus.
Quelles invocations contient cette page Hisnul Muslim ?
La page présente les invocations du réveil, du matin et du soir, avant de dormir, en entrant et en sortant de la mosquée, avant et après le repas, le Verset du Trône, les invocations de détresse, d'angoisse, de pardon, de voyage, pendant l'orage, les trois dernières sourates, les formules des ablutions, le tasbih et la visite du malade.
Quelle invocation dire au réveil selon Hisnul Muslim ?
Au réveil, le musulman dit : Al-hamdu lillahi alladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi an-nushur, c'est-à-dire : Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection. Cette invocation est rapportée par Al-Bukhari dans son Sahih.
Quelles sont les sources des invocations de Hisnul Muslim ?
Les références proviennent principalement des six grands recueils : Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Sunan At-Tirmidhi, Sunan An-Nasa'i et Sunan Ibn Majah, ainsi que du Coran pour des passages comme Ayat Al-Kursi ou les sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas. Chaque doua indique sa source.
Comment utiliser Hisnul Muslim au quotidien ?
Chaque invocation est donnée en arabe, en phonétique et en traduction française, pour être apprise et récitée au bon moment : au lever, avant de manger, en voyage, en cas de difficulté ou avant de se coucher. Ces formules exactes renforcent le lien du croyant avec son Créateur en suivant l'exemple du Prophète ﷺ.
Quiz
Teste tes connaissances sur l’islam
3 questions, puis autant de séries que tu veux.
Chargement des questions…
Emportez Muslim Alim partout avec vous
Coran, hadiths, horaires de prières, douas, dikr et qibla — toute la plateforme dans votre poche, gratuitement, sur Android et iOS.
Application Muslim Alim gratuite : Coran, prières, Qibla
