Surah Az-Zalzala (99): Teks Arab, Latin dan Artinya
8 ayat · Madaniyah · Juz 30

Teks lengkap Surah Az-Zalzala, ayat demi ayat
Setiap ayat disajikan dalam bahasa Arab (rasm Utsmani), tulisan Latin, dan bahasa Indonesia. Untuk mendengarkan bacaannya, buka halaman audio Al-Qur'an dan pilih surah ini; kaidah bacaan dijelaskan di halaman tajwid.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
1 Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
2 dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
Wa qaalal insaanu ma laha
3 dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
4 pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
Bi-anna rabbaka awhaa laha
5 karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
6 Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
7 Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
8 Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.
Sumber: teks Arab rasm Utsmani (edisi Tanzil); terjemahan bahasa Indonesia Kementerian Agama RI; tulisan Latin standar. Tulisan Latin membantu pelafalan tetapi tidak dapat mewakili setiap huruf Arab.
Lanjutkan membaca
Semua tentang 114 surahMungkin Anda bertanya-tanya…
Berapa jumlah ayat Surah Az-Zalzala?
Surah Az-Zalzala terdiri dari 8 ayat. Surah ini berada di urutan ke-99 dalam mushaf.
Apakah Surah Az-Zalzala termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah ini tergolong Madaniyah menurut mushaf standar, meskipun para ulama berbeda pendapat.
Uji pengetahuan Anda tentang Islam
3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.
Memuat pertanyaan…





