Doa-doa penting: bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan

Doa-doa Islami: bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan - Muslim Alim

Doa-doa Pokok

Sayyidul Istighfar (Cara terbaik memohon ampun)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi faghfir li fa'innahu la yaghfiru dhunuba illa ant
Ya Allah, Engkau Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau, Engkau menciptakanku dan aku hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, sebab tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Doa perlindungan (3 Qul)
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Qul huwa Allahu ahad, Allahu as-samad, lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.

Doa-doa Harian

Doa bangun tidur
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nyalah kami dibangkitkan.
Doa sebelum tidur
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.

Doa-doa Perlindungan

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.
Perlindungan sepanjang hari
بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim
Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Doa-doa di Masa Sulit

Doa saat gelisah dan sedih
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijal
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, dari kelemahan dan kemalasan, dari kekikiran dan sifat pengecut, dari beratnya utang dan dari penindasan orang-orang.
Doa memohon kemudahan
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahlan wa anta taj'alul hazna idha shi'ta sahlan
Ya Allah, tidak ada yang mudah kecuali apa yang Engkau jadikan mudah, dan Engkau menjadikan kesulitan mudah jika Engkau menghendaki.

Doa-doa Bepergian

Doa di awal perjalanan
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Glory be to Him who has subjected this to us, for we could never have done it by ourselves. And to our Lord we shall surely return.
Doa saat pulang dari perjalanan
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li Rabbina hamidun
We return, we repent, we worship and we praise our Lord.

Doa-doa Keberkahan

Doa memohon rezeki
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima.
Doa untuk perlindungan keluarga
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama
Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyejuk mata (hati), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.

Doa-doa Sebelum Aktivitas Harian

Doa sebelum makan
بِسْمِ اللهِ وَعَلَى بَرَكَةِ الله
Bismillahi wa 'ala barakatillah
Dengan nama Allah dan dengan berkah Allah.
Doa sesudah makan
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Alhamdulillahil-ladhi at'amana wa saqana, wa ja'alana minal-muslimin
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, dan menjadikan kami orang-orang Muslim.

Doa-doa Masuk dan Keluar

Doa saat masuk rumah
بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna
Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Tuhan kami, kami bertawakal.
Doa saat masuk masjid
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.

Doa-doa Ampunan dan Petunjuk

Doa memohon ampun (Sayyidul Istighfar)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbi-ghfir li wa tub 'alayya innaka anta-ttawwabu-rrahim
Ya Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Menerima tobat lagi Maha Penyayang.
Doa memohon petunjuk
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Allahumma-hdini wa saddidni
Ya Allah, bimbinglah aku dan luruskanlah aku menuju kebenaran.

Doa-doa Kemakmuran dan Perlindungan

Doa memohon keberhasilan
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbi-shrah li sadri wa yassir li amri
Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku.
Doa pagi dan petang
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Asbahna wa asbahal mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah
Kami memasuki waktu pagi dan kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah semata, yang tiada sekutu bagi-Nya.

Doa-doa untuk Belajar dan Ilmu

Doa menambah ilmu
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.
Doa sebelum belajar
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Allahumma-nfa'ni bima 'allamtani wa 'allimni ma yanfa'uni wa zidni 'ilma
Ya Allah, jadikanlah apa yang telah Engkau ajarkan kepadaku bermanfaat bagiku, ajarkanlah kepadaku apa yang bermanfaat bagiku, dan tambahkanlah ilmu kepadaku.

Doa-doa Pernikahan dan Keluarga

Doa untuk pengantin baru
بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakuma fi khayr
Semoga Allah memberkahimu dan memberkahi atasmu, dan semoga Dia menyatukan kalian berdua dalam kebaikan.
Doa untuk anak-anak
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbi-j'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a
Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang tetap mendirikan salat, demikian pula anak cucuku. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.

Doa-doa Kesembuhan

Doa untuk orang sakit
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfi antash-shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama
Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit ini dan sembuhkanlah. Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan dan tidak ada kesembuhan selain kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit.
Doa perlindungan dari penyakit
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-barasi, wal-jununi, wal-judhami, wa min sayyi'il-asqam
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penyakit belang, kegilaan, kusta, dan dari segala penyakit yang buruk.

Doa-doa di Masa Ujian

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal wakil
Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung.
Doa memohon kelapangan
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
Tidak ada tuhan selain Engkau! Mahasuci Engkau! Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.

Doa-doa untuk Keberhasilan

Doa sebelum tugas penting
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla, wa anta taj'alul hazna idha shi'ta sahla
Ya Allah, tidak ada yang mudah kecuali apa yang Engkau jadikan mudah, dan Engkau dapat menjadikan kesulitan mudah jika Engkau menghendaki.
Doa memohon keteguhan
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik
Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.


Kenali doa-doa sahih dalam bahasa Arab, Indonesia, dan transliterasi untuk kehidupan rohani Anda

Doa adalah pilar pokok spiritualitas Muslim. Doa-doa ini memungkinkan orang beriman mendekat kepada Allah dan menyampaikan kebutuhan, rasa syukur, atau permohonan ampunnya. Menyajikan doa-doa ini dalam bahasa Arab, Indonesia, dan transliterasi memudahkan setiap Muslim mempelajarinya, baik yang mengenal bahasa Arab maupun tidak.

Sayyidul Istighfar termasuk doa yang paling penting. Doa ini, yang diajarkan Nabi Muhammad, adalah lafaz terbaik untuk memohon ampun. Membacanya setiap pagi dan petang membawa perlindungan ilahi menurut hadis-hadis sahih. Terjemahannya membantu memahami makna mendalam dari permohonan ini.

Transliterasi berperan penting dalam belajar. Ia memungkinkan mualaf dan mereka yang tidak berbahasa Arab melafalkan kata-kata suci dengan benar. Pendekatan ini menghormati pentingnya pelafalan yang tepat sambil membuat doa-doa dapat diakses oleh semua orang.

Di antara doa-doa penting adalah doa pagi dan petang, doa sebelum makan, dan bacaan perlindungan. Setiap keadaan dalam kehidupan sehari-hari memiliki doanya sendiri. Hadis mengajarkan kepada kita doa-doa berharga yang diwariskan oleh Nabi ini.

Mempelajari doa-doa adalah bagian dari amalan rohani yang utuh. Ia berjalan beriringan dengan membaca Al-Qur'an dan lima salat harian. Amalan yang teratur ini menyuburkan iman dan menjaga ikatan yang terus-menerus dengan Allah. Saat-saat zikir dan berdoa membawa ketenangan dan kedamaian batin bagi orang beriman dalam perjalanan rohaninya.

Iklan
Pertanyaan yang sering diajukan

Mungkin Anda bertanya-tanya…

Apa itu Sayyidul Istighfar?

Sayyidul Istighfar (cara terbaik memohon ampun) adalah doa yang diawali Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka. Diriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari, doa ini menghimpun pengakuan atas ketuhanan Allah, pengakuan akan kesalahan, dan permohonan ampun. Hadis menganjurkan membacanya pagi dan petang dengan penuh keyakinan.

Doa apa yang dibaca sebelum tidur dan saat bangun?

Sebelum tidur, Nabi ﷺ biasa mengucapkan Bismika Allahumma amutu wa ahya (Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup). Saat bangun, seseorang mengucapkan Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nyalah kami dibangkitkan). Kedua doa ini diriwayatkan oleh Al-Bukhari.

Doa apa yang dibaca sebelum dan sesudah makan?

Sebelum makan, seseorang mengucapkan Bismillah; jika lupa, ia mengucapkan di tengah makan Bismillahi awwalahu wa akhirahu. Setelah makan, seseorang bersyukur kepada Allah, misalnya dengan Alhamdulillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana minal-muslimin (Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami orang-orang Muslim). Halaman ini menyajikan bacaan-bacaan ini dalam bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan.

Doa apa yang dibaca untuk orang sakit?

Doa yang diriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan Muslim adalah Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba's, isyfi antasy-Syafi, la syifa'a illa syifa'uk, syifa'an la yughadiru saqama: “Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit ini dan sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan, tidak ada kesembuhan selain kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit”. Anda juga dapat meminta doa dari komunitas.

Apakah doa harus dibaca dalam bahasa Arab?

Dianjurkan membaca doa-doa yang diajarkan Nabi ﷺ dalam lafaz Arabnya, itulah sebabnya transliterasi berguna bagi yang tidak berbahasa Arab. Menurut kebanyakan ulama, berdoa kepada Allah dalam bahasa sendiri diperbolehkan di luar salat; di dalam salat, para mazhab berbeda pendapat. Bagaimanapun, memahami makna apa yang diucapkan memperkuat kehadiran hati. Lengkapi dengan zikir harian.

Kuis

Uji pengetahuan Anda tentang Islam

3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.

Memuat pertanyaan…