Azan dan Iqamah: lafaz panggilan salat

Al-Adzan & Al-Iqamah

Azan dan Iqamah: Teks Arab, Terjemahan, dan Audio - Muslim Alim

Al-Adzan (الأذان)

Panggilan pertama, yang mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba
Dengarkan azan lengkap
الله أكبر
Allahu akbar
Allah Mahabesar ×4
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah ×2
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah ×2
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
Mari menuju salat ×2
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
Mari menuju kemenangan ×2
الله أكبر
Allahu akbar
Allah Mahabesar ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
Tidak ada tuhan selain Allah ×1
Khusus untuk salat Subuh, setelah "Hayya ala l-falah" ditambahkan:
الصلاة خير من النوم
As-salatu khayrun min an-nawm
Salat lebih baik daripada tidur ×2
Dengarkan azan Subuh

Al-Iqamah (الإقامة)

Panggilan kedua, yang mengumumkan bahwa salat akan segera dimulai
Dengarkan iqamah lengkap
الله أكبر
Allahu akbar
Allah Mahabesar ×2
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah ×1
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah ×1
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
Mari menuju salat ×1
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
Mari menuju kemenangan ×1
قد قامت الصلاة
Qad qamat is-salah
Salat telah didirikan ×2
الله أكبر
Allahu akbar
Allah Mahabesar ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
Tidak ada tuhan selain Allah ×1
Perbedaan utama antara azan dan iqamah:
  • Iqamah lebih pendek (lafaznya diucapkan sekali)
  • Iqamah memuat "Qad qamat is-salah" (salat telah didirikan)
  • "Allahu akbar" pembuka diucapkan 2 kali dalam iqamah (dibandingkan 4 kali dalam azan)




Waktu salat harian dengan azan berbasis lokasi di Muslim Alim

Salat adalah salah satu dari lima rukun Islam dan harus dikerjakan lima kali sehari pada waktu-waktu yang telah ditentukan. Muslim Alim memakai lokasi Anda untuk menghitung secara otomatis waktu salat di tempat Anda tinggal.

Melalui geolokasi, aplikasi menentukan dengan tepat waktu Subuh, Zuhur, Asar, Magrib, dan Isya untuk kota Anda. Perhitungannya memperhitungkan lintang, bujur, dan zona waktu setempat. Tidak perlu lagi mencari waktu secara manual di kalender atau di internet.

Azan tradisional berkumandang otomatis pada setiap waktu salat untuk mengingatkan bahwa waktunya telah tiba. Anda dapat memilih di antara beberapa suara muazin yang terkenal dan mengatur volume sesuka Anda. Ini sangat berguna saat Anda bepergian atau pindah ke daerah baru.

Tampilan aplikasi menunjukkan dengan jelas sisa waktu sebelum salat berikutnya, yang membantu Anda merencanakan hari. Waktunya diperbarui setiap hari, karena sedikit bergeser sepanjang tahun mengikuti terbit dan terbenamnya matahari.

Agar salat Anda baik, lihat juga panduan kami tentang cara salat. Anda juga dapat menggunakan kompas kiblat kami untuk menghadap Makkah dengan benar.

Muslim Alim berfungsi tanpa internet setelah data diunduh. Bahkan tanpa koneksi internet, Anda tetap mendapat pengingat salat pada waktunya. Keandalan itu menjadikan aplikasi ini pendamping penting untuk menjaga ibadah yang teratur di mana pun Anda berada.

Iklan
Pertanyaan yang sering diajukan

Mungkin Anda bertanya-tanya…

Apa saja lafaz azan?

Azan diawali dengan Allahu Akbar (Allah Mahabesar), lalu dua kalimat syahadat (tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah), seruan Hayya 'alash-shalah (mari menuju salat) dan Hayya 'alal-falah (mari menuju kemenangan), kemudian ditutup dengan Allahu Akbar dan La ilaha illallah. Halaman ini menyajikan setiap lafaz dalam bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan, lengkap dengan audio.

Apa perbedaan antara azan dan iqamah?

Azan mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba, sedangkan iqamah mengumumkan bahwa salat akan segera dimulai, tepat sebelum imam bertakbir. Iqamah lebih pendek: sebagian besar lafaznya diucapkan sekali saja, dan ditambah Qad qamatis-shalah (salat telah didirikan). Dalam mazhab Hanafi, lafaz iqamah diulang seperti pada azan; mazhab lain mengucapkannya sekali.

Apa yang khusus diucapkan dalam azan Subuh?

Khusus untuk salat Subuh, muazin menambahkan setelah Hayya 'alal-falah lafaz Ash-shalatu khairum minan-naum, yaitu "salat lebih baik daripada tidur", diucapkan dua kali. Lafaz ini, yang disebut tatswib, mengingatkan orang yang tidur betapa pentingnya salat fajar. Anda dapat mendengarnya pada audio azan Subuh di halaman ini.

Apa yang harus saya ucapkan ketika mendengar azan?

Menurut Sunnah, siapa yang mendengar azan mengulangi ucapan muazin, kecuali Hayya 'alash-shalah dan Hayya 'alal-falah, yang dijawab dengan La haula wa la quwwata illa billah. Di akhir azan, dianjurkan bersalawat kepada Nabi ﷺ dan membaca doa memohonkan wasilah untuk beliau, lalu berdoa sendiri, karena saat itu adalah waktu yang baik untuk terkabulnya doa.

Berapa kali Allahu Akbar diucapkan di awal azan?

Menurut kebanyakan mazhab, Allahu Akbar diucapkan empat kali di awal azan dan dua kali di awal iqamah. Mazhab Maliki mengucapkannya dua kali di awal azan. Kedua kalimat syahadat kemudian masing-masing diulang dua kali dalam azan. Untuk mengetahui waktu setiap azan di kota Anda, lihat waktu salat di situs ini.

Kuis

Uji pengetahuan Anda tentang Islam

3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.

Memuat pertanyaan…