Khutbah Wada' Nabi Muhammad ﷺ di Arafah

Sumber hikmah setiap hari

Khutbah Wada' Nabi ﷺ: pidato di Arafah - Muslim Alim
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
Wahai manusia! Dengarkanlah aku baik-baik, karena aku tidak tahu apakah aku akan bertemu kalian lagi di sini setelah tahun ini.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
Wahai manusia! Nyawa dan harta kalian suci hingga kalian bertemu dengan Tuhan kalian, sesuci hari ini, bulan ini, dan kota ini.
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Semua riba masa jahiliah dihapuskan, tetapi kalian berhak atas modal kalian. Janganlah kalian menzalimi, maka kalian tidak akan dizalimi.
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
Bertakwalah kepada Allah dalam memperlakukan perempuan. Kalian mengambil mereka dengan amanah Allah, dan kehormatan mereka dihalalkan bagi kalian dengan kalimat Allah.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
Wahai manusia! Orang-orang beriman itu bersaudara. Harta seorang mukmin tidak halal bagi saudaranya kecuali dengan kerelaannya.
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Aku tinggalkan kepada kalian sesuatu yang tidak akan membuat kalian tersesat jika kalian berpegang teguh padanya: Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.




Khutbah terakhir Nabi Muhammad ﷺ di Gunung Arafah

Pada 9 Maret 632, saat Haji Wada', Nabi Muhammad ﷺ menyampaikan khutbah terakhirnya di Gunung Arafah di hadapan lebih dari 100.000 jemaah. Pidato bersejarah itu menandai sempurnanya wahyu Al-Qur'an dan merangkum prinsip-prinsip dasar Islam.

Dalam khutbah yang tak terlupakan ini, Nabi ﷺ menekankan kesetaraan seluruh orang beriman. Beliau menyatakan bahwa orang Arab tidak lebih utama daripada non-Arab, dan orang berkulit putih tidak lebih utama daripada orang berkulit hitam, kecuali dengan takwa. Kesetaraan universal itu kemudian menjadi pilar utama keimanan umat Islam.

The Messenger of Allah ﷺ also recalls how important it is to respect the rights of women and to treat them well. He speaks of the duty to return what has been entrusted to us and to be just in commercial dealings. These teachings sit perfectly alongside the authentic hadiths that have reached us.

Nabi ﷺ menutup pidatonya dengan meminta hadirin menyampaikan pesannya kepada mereka yang tidak hadir. Kemudian beliau mengajukan pertanyaan yang menjadi terkenal: "Sudahkah aku sampaikan?" Hadirin menjawab ya. Pada saat itulah ayat Al-Qur'an "Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu" diturunkan, sebagaimana tercatat dalam Al-Qur'an.

Wasiat rohani Nabi ﷺ ini tetap menjadi rujukan sepanjang masa. Sabda-sabda beliau tentang keadilan, persaudaraan, dan tanggung jawab pribadi terus menginspirasi umat Islam di seluruh dunia. Khutbah di Arafah adalah ringkasan sempurna nilai-nilai Islam dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari.

Iklan

Lanjutkan membaca

Semua tentang Para nabi
Pertanyaan yang sering diajukan

Mungkin Anda bertanya-tanya…

Apa itu khutbah Wada' Nabi ﷺ?

Khutbah Wada' (Khutbatul Wada') adalah pidato yang disampaikan Nabi Muhammad ﷺ di Padang Arafah saat Haji Wada', pada tahun 10 Hijriah (632). Di dalamnya beliau menyampaikan bahwa mungkin tidak akan bertemu lagi dengan para jemaah dan merangkum prinsip-prinsip pokok Islam. Khutbah ini dipandang sebagai wasiat rohani beliau bagi seluruh umat.

Apa yang disabdakan Nabi ﷺ dalam khutbah Wada'?

Nabi ﷺ mengingatkan bahwa nyawa dan harta itu suci, menghapus riba masa jahiliah, menyerukan takut kepada Allah dalam memperlakukan perempuan, menyatakan bahwa orang-orang beriman adalah bersaudara dan bahwa harta orang lain tidak halal kecuali dengan kerelaannya. Beliau menutupnya dengan meninggalkan dua pegangan agar tidak ada yang tersesat: Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.

Apakah khutbah di Arafah membahas kesetaraan antarmanusia?

Ya. Menurut riwayat-riwayat khutbah ini, Nabi ﷺ menyatakan bahwa tidak ada keutamaan orang Arab atas non-Arab, ataupun orang berkulit putih atas orang berkulit hitam, kecuali dengan takwa. Pernyataan kesetaraan antara seluruh orang beriman, apa pun asal-usulnya, ini menjadi salah satu bagian khutbah Wada' yang paling sering dikutip dan prinsip dasar persaudaraan Islam.

Ayat apa yang diturunkan saat Haji Wada'?

Menurut riwayat, di Arafah, saat Haji Wada', ayat ini diturunkan: Pada hari ini telah Aku sempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Aku cukupkan kepadamu nikmat-Ku (Surah Al-Ma'idah, ayat 3). Setelah bertanya kepada para jemaah apakah beliau telah menyampaikan risalah, Nabi ﷺ berpesan agar mereka menyampaikannya pula kepada orang-orang yang tidak hadir.

Di mana saya bisa membaca khutbah Wada' Nabi dalam bahasa Arab dan Indonesia?

Halaman ini menyajikan bagian-bagian utama khutbah Wada' Nabi ﷺ dengan teks Arab asli dan terjemahannya, bagian demi bagian. Untuk bacaan lebih lanjut, lihat kehidupan Nabi Muhammad ﷺ dan hadis-hadis sahih yang mencatat ajaran-ajaran beliau.

Kuis

Uji pengetahuan Anda tentang Islam

3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.

Memuat pertanyaan…