Surah Al-Humaza (104): Teks Arab, Latin dan Artinya

سُورَةُ الهُمَزَةِ

9 ayat · Makkiyah · Juz 30

Surah Al-Humaza (104) - Muslim Alim

Teks lengkap Surah Al-Humaza, ayat demi ayat

Setiap ayat disajikan dalam bahasa Arab (rasm Utsmani), tulisan Latin, dan bahasa Indonesia. Untuk mendengarkan bacaannya, buka halaman audio Al-Qur'an dan pilih surah ini; kaidah bacaan dijelaskan di halaman tajwid.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza

1 Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah

2 yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Yahsabu anna maalahu akhladah

3 dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Kalla layum ba zanna fil hutamah

4 sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Wa maa adraaka mal-hutamah

5 Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

Narul laahil-mooqada

6 (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

Al latee tat tali'u 'alalafidah

7 yang (membakar) sampai ke hati.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

Innaha 'alaihim moosada

8 Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

Fee 'amadim-mu mad dadah

9 (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Sumber: teks Arab rasm Utsmani (edisi Tanzil); terjemahan bahasa Indonesia Kementerian Agama RI; tulisan Latin standar. Tulisan Latin membantu pelafalan tetapi tidak dapat mewakili setiap huruf Arab.

Iklan

Lanjutkan membaca

Semua tentang 114 surah
Pertanyaan yang sering diajukan

Mungkin Anda bertanya-tanya…

Berapa jumlah ayat Surah Al-Humaza?

Surah Al-Humaza terdiri dari 9 ayat. Surah ini berada di urutan ke-104 dalam mushaf.

Apakah Surah Al-Humaza termasuk Makkiyah atau Madaniyah?

Surah ini tergolong Makkiyah menurut mushaf standar.

Kuis

Uji pengetahuan Anda tentang Islam

3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.

Memuat pertanyaan…