Surah At-Tariq (86): Teks Arab, Latin dan Artinya
17 ayat · Makkiyah · Juz 30

Teks lengkap Surah At-Tariq, ayat demi ayat
Setiap ayat disajikan dalam bahasa Arab (rasm Utsmani), tulisan Latin, dan bahasa Indonesia. Untuk mendengarkan bacaannya, buka halaman audio Al-Qur'an dan pilih surah ini; kaidah bacaan dijelaskan di halaman tajwid.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾
Wa maaa adraaka mattaariq
2 tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ﴿٤﴾
In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz
4 tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
5 Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ﴿٦﴾
Khuliqa mim maaa'in daafiq
6 Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib
7 yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ﴿٨﴾
Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir
8 Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ﴿١٠﴾
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
10 maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ﴿١٣﴾
Innahoo laqawlun fasl
13 sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ﴿١٥﴾
Innahum yakeedoona kaidaa
15 Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ﴿١٦﴾
Wa akeedu kaidaa
16 Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾
Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
17 Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
Sumber: teks Arab rasm Utsmani (edisi Tanzil); terjemahan bahasa Indonesia Kementerian Agama RI; tulisan Latin standar. Tulisan Latin membantu pelafalan tetapi tidak dapat mewakili setiap huruf Arab.
Lanjutkan membaca
Semua tentang 114 surahMungkin Anda bertanya-tanya…
Berapa jumlah ayat Surah At-Tariq?
Surah At-Tariq terdiri dari 17 ayat. Surah ini berada di urutan ke-86 dalam mushaf.
Apakah Surah At-Tariq termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah ini tergolong Makkiyah menurut mushaf standar.
Uji pengetahuan Anda tentang Islam
3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.
Memuat pertanyaan…





