Al-Balad Suresi (90): Arapça, Okunuşu ve Türkçe Meali
20 ayet · Mekkî · 30. cüz

Al-Balad Suresi tam metni, ayet ayet
Her ayet Arapça (Osmanî hat), Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe meali ile verilmiştir. Tilavetini dinlemek için Kur'an dinle sayfamızı açıp bu sureyi seçin; okuma kuralları tecvid sayfasında anlatılmaktadır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ﴿١﴾
Laaa uqsimu bihaazal balad
1 Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ﴿٢﴾
Wa anta hillum bihaazal balad
2 Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ﴿٤﴾
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
4 İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ﴿٥﴾
Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad
5 İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ﴿٦﴾
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
6 "Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor.
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٧﴾
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
7 O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾
Alam naj'al lahoo 'aynayn
8 Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾
Wa lisaananw wa shafatayn
9 Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾
Wa hadaynaahun najdayn
10 Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾
Wa maaa adraaka mal'aqabah
12 O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin?
أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ﴿١٤﴾
Aw it'aamun fee yawmin zee masghabah
14 Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾
Yateeman zaa maqrabah
15 Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ﴿١٦﴾
Aw miskeenan zaa matrabah
16 Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
17 Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾
Ulaaa'ika As-haabul maimanah
18 İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿١٩﴾
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah
19 Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ ﴿٢٠﴾
Alaihim naarum mu'sadah
20 Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
Kaynaklar: Osmanî hatla Arapça metin (Tanzil baskısı); Türkçe meal: Diyanet İşleri Başkanlığı; standart Latin harfleriyle okunuş. Okunuş telaffuza yardımcı olur ancak her Arap harfini tam karşılayamaz.
Okumaya devam edin
114 sure bölümünün tamamıMerak ediyor olabilirsiniz…
Al-Balad Suresi kaç ayettir?
Al-Balad Suresi 20 ayettir. Mushaftaki sıralamada 90. suredir.
Al-Balad Suresi Mekkî mi, Medenî mi?
Standart mushafın sınıflandırmasına göre Mekkî bir suredir.
İslam hakkındaki bilginizi sınayın
3 soru, ardından dilediğiniz kadar yeni tur.
Sorular yükleniyor…





