Ezan ve Kamet: namaz çağrısının sözleri

El-Ezan ve El-Kamet

Ezan ve Kamet: Arapça Metin, Çeviri ve Ses - Muslim Alim

El-Ezan (الأذان)

Namaz vaktinin geldiğini bildiren ilk çağrı
Ezanın tamamını dinleyin
الله أكبر
Allahu akbar
Allah en büyüktür ×4
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ×2
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
Şehadet ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir ×2
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
Namaza gelin ×2
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
Kurtuluşa gelin ×2
الله أكبر
Allahu akbar
Allah en büyüktür ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
Allah'tan başka ilah yoktur ×1
Yalnızca sabah namazı için "Hayya ala l-falah"tan sonra şu eklenir:
الصلاة خير من النوم
As-salatu khayrun min an-nawm
Namaz uykudan hayırlıdır ×2
Sabah ezanını dinleyin

El-Kamet (الإقامة)

Namazın başlamak üzere olduğunu bildiren ikinci çağrı
Kametin tamamını dinleyin
الله أكبر
Allahu akbar
Allah en büyüktür ×2
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ×1
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
Şehadet ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir ×1
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
Namaza gelin ×1
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
Kurtuluşa gelin ×1
قد قامت الصلاة
Qad qamat is-salah
Namaz kılınmaya başlandı ×2
الله أكبر
Allahu akbar
Allah en büyüktür ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
Allah'tan başka ilah yoktur ×1
Ezan ile kamet arasındaki başlıca farklar:
  • Kamet daha kısadır (ifadeler bir kez söylenir)
  • Kamette "Qad qamat is-salah" (namaz kılınmaya başlandı) ifadesi bulunur
  • Baştaki "Allahu akbar" kamette 2 kez söylenir (ezanda 4 kez)




Muslim Alim'de konuma göre günlük namaz vakitleri ve ezan

Namaz, İslam'ın beş şartından biridir ve günde beş kez belirli vakitlerde kılınmalıdır. Muslim Alim, yaşadığınız yerin namaz vakitlerini otomatik olarak hesaplamak için konumunuzu kullanır.

Konum belirleme sayesinde uygulama şehriniz için sabah, öğle, ikindi, akşam ve yatsı vakitlerini hassas biçimde belirler. Hesaplamalar enlemi, boylamı ve yerel saat dilimini dikkate alır. Artık vakitleri takvimlerde veya internette elle aramanıza gerek yok.

Geleneksel ezan, vaktin geldiğini hatırlatmak için her namaz vaktinde otomatik olarak okunur. Tanınmış birkaç müezzin sesi arasından seçim yapabilir ve sesi dilediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Bu, özellikle yolculuk ettiğinizde veya yeni bir bölgeye taşındığınızda çok işe yarar.

Arayüz, bir sonraki namaza kalan süreyi açıkça gösterir; bu da gününüzü planlamanıza yardımcı olur. Vakitler güneşin doğuşu ve batışıyla yıl boyunca hafifçe kaydığı için her gün güncellenir.

Namazlarınızı iyi kılmak için namaz nasıl kılınır rehberimize de bakın. Mekke'ye doğru yönelmek için kıble pusulamızı da kullanabilirsiniz.

Muslim Alim, veriler indirildikten sonra çevrimdışı çalışır. İnternet bağlantınız olmasa bile namaz hatırlatmalarını doğru vakitlerde alırsınız. Bu güvenilirlik, uygulamayı nerede olursanız olun düzenli bir dinî pratiği sürdürmek için vazgeçilmez bir yoldaş yapar.

Reklam
Sıkça sorulan sorular

Merak ediyor olabilirsiniz…

Ezanın ifadeleri nelerdir?

Ezan Allahu Ekber (Allah en büyüktür) ile başlar; ardından iki şehadet (Allah'tan başka ilah yoktur, Muhammed Allah'ın elçisidir), Hayye ale's-salâh (namaza gelin) ve Hayye ale'l-felâh (kurtuluşa gelin) çağrıları gelir ve Allahu Ekber ile La ilahe illallah ile biter. Sayfa her ifadeyi Arapça, okunuş ve Türkçe olarak, sesle birlikte verir.

Ezan ile kamet arasındaki fark nedir?

Ezan namaz vaktinin geldiğini bildirir; kamet ise imam başlamadan hemen önce namazın başlamak üzere olduğunu bildirir. Kamet daha kısadır: ifadelerin çoğu yalnızca bir kez söylenir ve Kad kâmeti's-salâh (namaz kılınmaya başlandı) eklenir. Hanefi mezhebinde kametin ifadeleri ezandaki gibi tekrarlanır; diğer mezhepler bir kez söyler.

Sabah ezanında özel olarak ne söylenir?

Yalnızca sabah namazı için müezzin Hayye ale'l-felâh'tan sonra iki kez söylenen Es-salâtü hayrun mine'n-nevm, yani "namaz uykudan hayırlıdır" ifadesini ekler. Tesvib denen bu ifade, uyuyana sabah namazının önemini hatırlatır. Bu sayfadaki sabah ezanı sesinde duyabilirsiniz.

Ezanı duyunca ne söylemeliyim?

Sünnete göre ezanı duyan, Hayye ale's-salâh ve Hayye ale'l-felâh dışında müezzinin sözlerini tekrarlar; bunlara La havle ve la kuvvete illa billah diye karşılık verilir. Çağrının sonunda Peygamberimize ﷺ salavat getirmek ve onun için vesile dileyen duayı okumak, ardından kendi dualarını etmek tavsiye edilir; çünkü bu an duaların kabul edildiği güzel bir andır.

Ezanın başında Allahu Ekber kaç kez söylenir?

Mezheplerin çoğuna göre Allahu Ekber ezanın başında dört kez, kametin başında iki kez söylenir. Maliki mezhebi ezanın başında iki kez söyler. Şehadetler ezanda ikişer kez tekrarlanır. Şehriniz için her çağrının vaktini öğrenmek için sitenin namaz vakitlerine bakın.

Test

İslam hakkındaki bilginizi sınayın

3 soru, ardından dilediğiniz kadar yeni tur.

Sorular yükleniyor…