Peygamber Muhammed ﷺ'in Arafat'taki Veda Hutbesi

Günlük bir hikmet kaynağı

Peygamberimizin ﷺ Veda Hutbesi: Arafat konuşması - Muslim Alim
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
Ey insanlar! Beni iyi dinleyin; çünkü bu yıldan sonra sizinle burada tekrar buluşup buluşamayacağımı bilmiyorum.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
Ey insanlar! Rabbinize kavuşuncaya kadar canlarınız ve malınız, bu gün, bu ay ve bu şehir gibi dokunulmazdır.
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Cahiliye dönemine ait bütün faiz kaldırılmıştır; ancak ana paranız sizindir. Zulmetmeyin, size de zulmedilmez.
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
Kadınlar konusunda Allah'tan korkun. Onları Allah'ın emaneti olarak aldınız ve onlarla beraberlik Allah'ın sözüyle size helal kılındı.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
Ey insanlar! Müminler kardeştir. Bir müminin malı, rızası olmadıkça kardeşine helal değildir.
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Size, ona sımsıkı sarıldığınız sürece sapmayacağınız şeyi bıraktım: Allah'ın Kitabı ve Peygamberinin sünneti.




Peygamber Muhammed ﷺ'in Arafat Dağı'ndaki son hutbesi

9 Mart 632'de Peygamber Muhammed ﷺ, Veda Haccı sırasında Arafat Dağı'nda 100.000'den fazla hacının önünde son hutbesini okudu. Bu tarihî konuşma Kur'an vahyinin tamamlandığını gösterir ve İslam'ın temel ilkelerini özetler.

Bu unutulmaz hutbede Peygamberimiz ﷺ, tüm müminlerin eşitliğinde ısrar eder. Hiçbir Arap'ın Arap olmayana, hiçbir beyazın siyaha takva dışında üstünlüğü olmadığını bildirir. Bu evrensel eşitlik sonradan Müslüman inancının merkezî bir direği olur.

The Messenger of Allah ﷺ also recalls how important it is to respect the rights of women and to treat them well. He speaks of the duty to return what has been entrusted to us and to be just in commercial dealings. These teachings sit perfectly alongside the authentic hadiths that have reached us.

Peygamberimiz ﷺ konuşmasını, orada bulunanlardan mesajını bulunmayanlara ulaştırmalarını isteyerek bitirir. Ardından meşhur olan şu soruyu sorar: "Tebliğ ettim mi?" Kalabalık "evet" der. "Bugün size dininizi ikmal ettim" ayeti tam o anda indirilmiştir; Kur'an'da kayıtlıdır.

Peygamberimizin ﷺ bu manevi vasiyeti zamansız bir kaynak olmaya devam eder. Adalet, kardeşlik ve bireysel sorumluluk üzerine sözleri dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlara hâlâ ilham verir. Arafat hutbesi, İslami değerlerin ve bunların günlük hayatta nasıl uygulanacağının mükemmel bir özetidir.

Reklam
Sıkça sorulan sorular

Merak ediyor olabilirsiniz…

Peygamberimizin ﷺ Veda Hutbesi nedir?

Veda hutbesi (Hutbetü'l-Veda), Peygamber Muhammed ﷺ'in hicretin 10. yılında (632) Veda Haccı sırasında Arafat Dağı'nda yaptığı konuşmadır. Bu konuşmada hacıları bir daha göremeyebileceğini söyler ve İslam'ın temel ilkelerini özetler. Tüm topluluğa manevi vasiyeti sayılır.

Peygamberimiz ﷺ Veda Hutbesi'nde ne buyurur?

Peygamberimiz ﷺ can ve malın dokunulmaz olduğunu hatırlatır, cahiliye dönemi faizini kaldırır, kadınlar konusunda Allah'tan korkulmasını ister, müminlerin kardeş olduğunu ve bir başkasının malının ancak rızasıyla helal olduğunu ilan eder. Kimsenin sapmaması için iki kaynak bırakarak bitirir: Allah'ın Kitabı ve Peygamberinin sünneti.

Arafat hutbesi insanlar arasındaki eşitlikten söz eder mi?

Evet. Bu hutbenin aktarılan rivayetlerine göre Peygamberimiz ﷺ, hiçbir Arap'ın Arap olmayana, hiçbir beyazın siyaha takva dışında üstünlüğü olmadığını bildirir. Kökeni ne olursa olsun tüm müminler arasındaki bu eşitlik ilanı, Veda Hutbesi'nin en çok alıntılanan bölümlerinden biri ve İslami kardeşliğin temel ilkesi olmuştur.

Veda Haccı sırasında hangi ayet indirildi?

Rivayete göre Veda Haccı sırasında Arafat'ta şu ayet indirilmiştir: Bugün size dininizi ikmal ettim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım (Mâide Suresi, 3. ayet). Peygamberimiz ﷺ hacılara mesajı ulaştırıp ulaştırmadığını sorduktan sonra, onu orada bulunmayanlara da aktarmalarını istedi.

Peygamberimizin Veda Hutbesi'ni Arapça ve Türkçe nerede okuyabilirim?

Bu sayfa, Peygamberimizin ﷺ Veda Hutbesi'nin başlıca bölümlerini, bölüm bölüm özgün Arapça metin ve Türkçe çevirisiyle sunar. Daha fazlasını okumak için Peygamber Muhammed'in ﷺ hayatına ve öğretilerini kaydeden sahih hadislere bakın.

Test

İslam hakkındaki bilginizi sınayın

3 soru, ardından dilediğiniz kadar yeni tur.

Sorular yükleniyor…