İmam Nevevi'nin Kırk Hadis'i Arapça ve Türkçe

الأربعون النووية

Nevevi Kırk Hadis: Arapça Metin ve Türkçe Çeviri - Muslim Alim
Hadis 1
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ "
Ömer bin Hattab'dan (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Ameller ancak niyetlere göredir ve herkes için yalnızca niyet ettiği şey vardır. Kim Allah'a ve Resulüne hicret etmişse, onun hicreti Allah'a ve Resulüne olmuştur. Kim de elde edeceği bir dünyalık için veya evleneceği bir kadın için hicret etmişse, onun hicreti hicret ettiği şeye olmuştur."
Hadis 2
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ إذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ...
Ömer'den (radıyallâhu anh) şöyle dediği rivayet edilir: "Bir gün Allah'ın Resulü ﷺ ile oturuyorduk ki karşımıza elbiseleri son derece beyaz, saçları son derece siyah bir adam çıktı. Üzerinde yolculuk izi görünmüyordu ve içimizden hiç kimse onu tanımıyordu…"
Hadis 3
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ"
Abdullah bin Ömer'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "İslam beş esas üzerine kurulmuştur: Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna şehadet etmek, namazı kılmak, zekâtı vermek, Beyt'i (Kâbe'yi) haccetmek ve Ramazan ayında oruç tutmak."
Hadis 4
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ-: "إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ، فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ..."
Abdullah bin Mesud'dan (radıyallâhu anh), doğru sözlü ve doğrulanmış olan Allah'ın Resulü ﷺ bize şöyle buyurdu: "Sizden her birinizin yaratılışı, anne karnında kırk gün bir nutfe olarak toplanır, sonra o kadar süre bir alaka olur, sonra o kadar süre bir çiğnem et parçası olur…"
Hadis 5
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ"
Aişe'den (radıyallâhu anhâ), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Kim bizim bu işimizde ondan olmayan bir şey ortaya çıkarırsa, o reddedilir."
Hadis 6
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ..."
Numan bin Beşir'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Helal bellidir, haram da bellidir; ikisinin arasında da şüpheli şeyler vardır…"
Hadis 7
عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ". قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: "لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ"
Temim ed-Dari'den (radıyallâhu anh), Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Din samimiyettir." Biz: "Kime karşı?" dedik. "Allah'a, Kitabına, Resulüne, Müslümanların yöneticilerine ve halkına karşı" buyurdu.
Hadis 8
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أُمِرْت أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى"
İbn Ömer'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "İnsanlar Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna şehadet edip namazı kılıncaya ve zekâtı verinceye kadar onlarla savaşmakla emrolundum. Bunu yaparlarsa, İslam'ın hakkı dışında canlarını ve mallarını benden korumuş olurlar. Hesapları ise Allah'a aittir."
Hadis 9
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ"
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Size neyi yasakladımsa ondan kaçının. Size neyi emrettimse gücünüz yettiğince yapın. Sizden öncekileri helak eden, yalnızca çok soru sormaları ve peygamberlerine karşı ihtilaf etmeleridir."
Hadis 10
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾"
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah temizdir ve ancak temiz olanı kabul eder. Allah müminlere, elçilere emrettiğini emretti. Şöyle buyurdu: 'Ey elçiler, temiz ve helal şeylerden yiyin ve salih amel işleyin.' Ve şöyle buyurdu: 'Ey iman edenler, size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin.'"
Hadis 11
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك"
Allah'ın Resulü ﷺ'in torunu Hasan bin Ali'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ'den şunu ezberledim: "Seni şüpheye düşüren şeyi bırak, şüpheye düşürmeyene bak."
Hadis 12
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ"
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Kişinin İslam'ının güzelliğinden biri, kendisini ilgilendirmeyen şeyi terk etmesidir."
Hadis 13
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ"
Allah'ın Resulü ﷺ'in hizmetçisi Enes bin Malik'ten (radıyallâhu anh), Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Sizden biri, kendisi için sevdiğini kardeşi için de sevmedikçe gerçek anlamda iman etmiş olmaz."
Hadis 14
عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ"
İbn Mesud'dan (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Müslümanın kanı ancak üç durumda helaldir: zina eden evli kişi, cana karşılık can ve dinini terk edip cemaatten ayrılan kişi."
Hadis 15
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ"
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah'a ve âhiret gününe iman eden ya hayır söylesin ya da sussun. Allah'a ve âhiret gününe iman eden komşusuna ikram etsin. Allah'a ve âhiret gününe iman eden misafirine ikram etsin."
Hadis 16
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: "أَوْصِنِي" قَالَ: "لَا تَغْضَبْ" فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: "لَا تَغْضَبْ"
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), bir adam Peygamber ﷺ'e: "Bana nasihat et" dedi. "Öfkelenme" buyurdu. Adam isteğini birkaç kez tekrarladı ve her seferinde: "Öfkelenme" diye cevap verdi.
Hadis 17
عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ"
Şeddad bin Evs'ten (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah her şeyde ihsanı farz kılmıştır. O hâlde öldürürseniz güzel öldürün, kesecekseniz güzel kesin. Her biriniz bıçağını bilesin ve hayvanına acı çektirmesin."
Hadis 18
عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ"
Ebu Zer ve Muaz bin Cebel'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Nerede olursan ol Allah'tan kork, kötülüğün ardından bir iyilik yap, onu siler ve insanlara güzel ahlakla muamele et."
Hadis 19
عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْت خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ: "يَا غُلَامُ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك..."
İbn Abbas'tan (radıyallâhu anhümâ), bir gün Peygamber ﷺ'in terkisindeydim ve bana şöyle buyurdu: "Delikanlı, sana birkaç söz öğreteceğim: Allah'ı gözet, O da seni gözetir. Allah'ı gözet, O'nu karşında bulursun…"
Hadis 20
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت"
Ebu Mesud el-Ensari'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "İnsanların önceki peygamberlerin sözlerinden aldığı şeylerden biri şudur: Utanmıyorsan dilediğini yap."
Hadis 21
عَنْ أَبِي عَمْرٍو، وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك. قَالَ: "قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ"
Süfyan bin Abdullah'tan (radıyallâhu anh), dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, bana İslam hakkında senden başkasına sormama gerek bırakmayacak bir söz söyle." Şöyle buyurdu: "'Allah'a iman ettim' de, sonra dosdoğru ol."
Hadis 22
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: "نَعَمْ"
Cabir bin Abdullah'tan (radıyallâhu anhümâ), bir adam Allah'ın Resulü ﷺ'e sordu: "Farz namazları kılar, Ramazan orucunu tutar, helali helal, haramı haram sayar ve buna bir şey eklemezsem cennete girer miyim?" "Evet" diye cevap verdi.
Hadis 23
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ -أَوْ: تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ..."
Ebu Malik el-Eş'ari'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Temizlik imanın yarısıdır, 'Elhamdülillah' mizanı doldurur, 'SubhanAllah' ve 'Elhamdülillah' gökler ile yer arasını doldurur…"
Hadis 24
عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ: "يَا عِبَادِي! إنِّي حَرَّمْت الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا؛ فَلَا تَظَالَمُوا..."
Ebu Zer'den (radıyallâhu anh), Peygamber ﷺ Rabbinden şöyle rivayet etti: "Ey kullarım, ben zulmü Kendime haram kıldım ve onu aranızda da haram kıldım; öyleyse birbirinize zulmetmeyin…"
Hadis 25
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا: أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ..."
Yine Ebu Zer'den (radıyallâhu anh), bazı sahabeler Peygamber ﷺ'e şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, zenginler bütün sevabı aldı: bizim gibi namaz kılıyorlar, bizim gibi oruç tutuyorlar ve mallarının fazlasından sadaka veriyorlar…"
Hadis 26
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ..."
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Güneşin doğduğu her gün insan bedeninin her eklemi için bir sadaka gerekir. İki kişinin arasını adaletle düzeltmek sadakadır. Bir kimsenin bineğine binmesine yardım etmek veya yükünü bineğine yüklemesine yardım etmek sadakadır…"
Hadis 27
عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِك وَكَرِهْت أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ"
Nevvas bin Sem'an'dan (radıyallâhu anh), Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Birr güzel ahlaktır; günah ise içini rahatsız eden ve insanların bilmesinden hoşlanmadığın şeydir."
Hadis 28
عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا..."
İrbad bin Sariye'den (radıyallâhu anh), şöyle dedi: "Allah'ın Resulü ﷺ bize kalplerimizi titreten ve gözlerimizden yaş getiren bir öğüt verdi. Dedik ki: 'Ey Allah'ın Resulü, sanki bu bir veda öğüdü, bize tavsiyede bulun…'"
Hadis 29
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ: "لَقَدْ سَأَلْت عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ..."
Muaz bin Cebel'den (radıyallâhu anh), dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, bana beni cennete sokacak ve ateşten uzaklaştıracak bir amel söyle." Şöyle buyurdu: "Büyük bir şey sordun ve Allah'ın kolaylaştırdığı kimse için kolaydır…"
Hadis 30
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بْنِ نَاشِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا..."
Ebu Sa'lebe el-Huşeni'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah bazı farzlar koymuştur, onları ihmal etmeyin. Bazı sınırlar çizmiştir, onları aşmayın…"
Hadis 31
عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ: "ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ"
Sehl bin Sa'd es-Saidi'den (radıyallâhu anh), bir adam Peygamber ﷺ'e gelip dedi: "Ey Allah'ın Resulü, bana yaptığım takdirde Allah'ın beni sevmesini ve insanların beni sevmesini sağlayacak bir amel göster." Şöyle buyurdu: "Dünyaya rağbet etme, Allah seni sever; insanların elindekine rağbet etme, insanlar seni sever."
Hadis 32
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ"
Ebu Said el-Hudri'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Zarar vermek de yoktur, zarara zararla karşılık vermek de yoktur."
Hadis 33
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ"
İbn Abbas'tan (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "İnsanlara iddia ettikleri şey verilseydi, bazıları başkalarının mallarını ve kanlarını iddia ederdi. Fakat delil getirmek davacıya, yemin etmek de inkâr edene düşer."
Hadis 34
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ"
Ebu Said el-Hudri'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Sizden kim bir kötülük görürse onu eliyle değiştirsin; gücü yetmezse diliyle; gücü yetmezse kalbiyle, bu da imanın en zayıf derecesidir."
Hadis 35
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا..."
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Birbirinize haset etmeyin, birbirinize karşı fiyat artırmayın, birbirinize buğzetmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin ve alışverişte birbirinizin işini bozmayın. Ey Allah'ın kulları, kardeş olun…"
Hadis 36
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ..."
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Kim bir müminin dünya sıkıntılarından bir sıkıntısını giderirse, Allah da onun kıyamet günü sıkıntılarından bir sıkıntısını giderir. Kim darda olana kolaylık gösterirse, Allah ona dünyada ve âhirette kolaylık gösterir…"
Hadis 37
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً..."
İbn Abbas'tan (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ Rabbinden şöyle rivayet etti: "Allah iyilikleri ve kötülükleri yazmış, sonra bunları açıklamıştır: kim bir iyilik yapmaya niyet edip yapmazsa, Allah onu kendisi için tam bir iyilik olarak yazar…"
Hadis 38
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ..."
Ebu Hureyre'den (radıyallâhu anh), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Yüce Allah şöyle buyurdu: 'Kim Benim bir dostuma düşmanlık ederse, ona savaş ilan ederim. Kulum Bana, ona farz kıldığım şeylerden daha sevimli hiçbir şeyle yaklaşmamıştır…'"
Hadis 39
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ، وَالنِّسْيَانَ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ"
İbn Abbas'tan (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah, ümmetimden hatayı, unutmayı ve zorlandıkları şeyi bağışlamıştır."
Hadis 40
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي، فَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ" وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْت فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْت فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك
İbn Ömer'den (radıyallâhu anhümâ), Allah'ın Resulü ﷺ omzumu tuttu ve şöyle buyurdu: "Dünyada bir garip ya da bir yolcu gibi ol." İbn Ömer (radıyallâhu anhümâ) şöyle derdi: "Akşama erdiğinde sabahı bekleme; sabaha erdiğinde akşamı bekleme. Sağlığından hastalığın için, hayatından ölümün için pay al."




Nevevi Kırk Hadis: her Müslüman için temel rehber

13. yüzyılda İmam Nevevi, İslam'ın temellerini özetleyen kırk sahih hadisten oluşan bir koleksiyon derledi. Peygamber Muhammed'in bu sözleri, imandan sosyal ilişkilere kadar Müslüman hayatının her yönüne dokunur.

Her hadis öğretici değeri nedeniyle özenle seçilmiştir. İlki, "ameller ancak niyetlere göredir", her Müslüman fiilin temelini koyar. Diğerleri namaz, oruç, sadaka ve başkalarına karşı davranışı ele alır.

Bu koleksiyon günümüzde de İslami eğitimin bir direği olmaya devam eder. Dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler bu hadisleri ezberler; çünkü peygamberî öğretilerin özünü toplarlar. Nevevi'nin amacı onları ezberlemesi ve anlaması kolay hâle getirmekti.

Ele alınan konular çeşitli ama birbirini tamamlayıcıdır. Namaz kılma hakkında tavsiyeler, samimiyetin önemi, dürüst ticaret kuralları ve hatta kişisel temizlik önerileri vardır. Her hadis müminin önüne pratik bir ışık tutar.

Her hadisin rivayet zinciri titizlikle kontrol edilmiştir. Nevevi, Buhari ve Müslim'inkiler gibi en güvenilir koleksiyonlardan yararlanmıştır. Bu sağlamlık, aktarılan öğretilerin güvenilirliğini garanti eder.

Çalışmanızı derinleştirmek için eksiksiz hadis koleksiyonumuzu okuyabilir veya Peygamberimizin tavsiye ettiği dualara göz atabilirsiniz. Bu kırk hikmet incisi, dinî yaşantısını ve günlük davranışlarını inceltmek isteyen her Müslüman için değerli bir rehberdir.

Reklam
Sıkça sorulan sorular

Merak ediyor olabilirsiniz…

İmam Nevevi'nin Kırk Hadis'i nedir?

Nevevi Kırk Hadis (el-Erbaûn en-Neveviyye), 13. yüzyılda İmam Nevevi tarafından derlenen bir koleksiyondur. İslam'ın temellerini özetleyen Peygamberimizin ﷺ sözlerini seçmiştir: iman, ibadetler, ahlak ve toplumsal ilişkiler. Her hadis burada Arapça olarak ve Türkçe çevirisiyle verilmiştir.

Nevevi Kırk Hadis'in ilk hadisi nedir?

İlk hadis, Ömer bin Hattab'ın rivayet ettiği niyet hadisidir: ameller ancak niyetlere göredir. İslam'daki her fiilin temelini koyar: bir amelin değeri, arkasındaki niyete bağlıdır; Allah için ya da dünyalık bir şey için hicret örneği de bunu açıkça gösterir.

Nevevi Kırk Hadis neden ezberlenir?

Nevevi bu hadisleri ezberlenmesi ve anlaşılması kolay olsun diye bir araya getirmiştir. Peygamberimizin öğretilerinin özünü bir araya toplar; bu da onları İslami eğitimin bir direği yapar: dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler, Sahih-i Buhari gibi büyük koleksiyonlara geçmeden önce onları ezberler.

Nevevi Kırk Hadis hangi konuları kapsar?

Cebrail hadisini (İslam, iman ve ihsan), İslam'ın beş şartını, bid'atın reddini, helal ve haramı, dinin samimiyet olduğunu, kardeşe sevgiyi, öfkeye hâkim olmayı, her işte ihsanı, hayâyı, Allah korkusunu ve dünyada bir garip veya yolcu gibi olma hatırlatmasını içerir.

İmam Nevevi kimdir?

İmam Nevevi, 13. yüzyılda Şam'da yaşamış, takvası ve titizliğiyle tanınan bir âlimdi. Kırk Hadis'in yanı sıra ünlü Riyâzü's-Sâlihîn koleksiyonunun da yazarıdır. Kırk hadisi için başta Buhari ve Müslim olmak üzere en güvenilir koleksiyonlardan yararlanmış, her birinin rivayet zincirini kontrol etmiştir.

Test

İslam hakkındaki bilginizi sınayın

3 soru, ardından dilediğiniz kadar yeni tur.

Sorular yükleniyor…