L’Adhan (appel à la prière) et l’Iqamah (appel à l’accomplissement de la prière) sont des éléments essentiels de la pratique musulmane. Ils annoncent respectivement l’heure de la prière et son commencement imminent. Ce guide vous explique comment les réaliser correctement.
L'Appel à la Prière
Al-Adhan & Al-Iqamah
Al-Adhan (الأذان)
Al-Iqamah (الإقامة)
- L'Iqamah est plus courte (formules répétées une seule fois)
- L'Iqamah inclut "Qad qāmat iṣ-ṣalāh" (La prière est établie)
- Le "Allāhu akbar" initial est répété 2 fois dans l'Iqamah (contre 4 fois dans l'Adhan)
Qu’est-ce que l’Adhan ?
L’Adhan est un appel récitatif qui invite les fidèles à se rassembler pour la prière. Il est prononcé avant chaque prière obligatoire (ṣalāt) par le muezzin (personne chargée de l’appel) en direction de la Qibla (Kaaba à La Mecque).
Texte de l’Adhan
Voici le texte complet de l’Adhan :
- Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand) – répété deux fois.
- Ashhadu an la ilaha illallah (Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah) – répété deux fois.
- Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah (Je témoigne que Muhammad est le messager d’Allah) – répété deux fois.
- Hayya ‘ala-s-salah (Venez à la prière) – répété deux fois.
- Hayya ‘ala-l-falah (Venez au succès) – répété deux fois.
- Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand) – répété deux fois.
- La ilaha illallah (Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah).
Pour la prière du matin (Fajr), la phrase suivante est ajoutée après Hayya ‘ala-l-falah :
As-salatu khayrun min an-nawm (La prière est meilleure que le sommeil) – répété deux fois.
Qu’est-ce que l’Iqamah ?
L’Iqamah est un appel plus court prononcé juste avant le début de la prière en congrégation. Il indique que la prière est sur le point de commencer.
Texte de l’Iqamah
Voici le texte de l’Iqamah :
- Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand) – répété deux fois.
- Ashhadu an la ilaha illallah (Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah) – une fois.
- Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah (Je témoigne que Muhammad est le messager d’Allah) – une fois.
- Hayya ‘ala-s-salah (Venez à la prière) – une fois.
- Hayya ‘ala-l-falah (Venez au succès) – une fois.
- Qad qamatis-salah (La prière est sur le point de commencer) – répété deux fois.
- Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand) – une fois.
- La ilaha illallah (Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah).
Comment réciter l’Adhan et l’Iqamah ?
Voici quelques étapes pour réaliser correctement l’Adhan et l’Iqamah :
- Effectuez les ablutions (wudu) avant de commencer.
- Placez-vous dans un endroit propre et tournez-vous vers la Qibla.
- Récitez l’Adhan avec une voix claire et mélodieuse, en prenant votre temps.
- Pour l’Iqamah, utilisez une voix plus rapide et moins prolongée que pour l’Adhan.
L’Adhan et l’Iqamah sont des pratiques spirituelles importantes qui préparent les fidèles à la prière. En suivant ce guide, vous pouvez les réaliser de manière correcte et significative, tout en respectant la tradition prophétique.
