“Allahu la ilaha illa huwa Al-Hayyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-'ard. Wa la ya'uduhu hifdhuhuma. Wa huwal-'Aliyyul-'Adhim.”
“اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ اور سب کو قائم رکھنے والا ہے۔ اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کے حضور اس کی اجازت کے بغیر سفارش کر سکے؟ وہ ان کے آگے پیچھے کا سب جانتا ہے۔ اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر محیط ہے، اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہ بلند و برتر، عظمت والا ہے۔”
“Qul a'udhu bi-rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil 'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.”
“کہو: میں صبح کے رب کی پناہ لیتا ہوں، اس کی پیدا کی ہوئی ہر چیز کے شر سے، اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے، گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔”
“Qul a'udhu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.”
“کہو: میں لوگوں کے رب کی پناہ لیتا ہوں، لوگوں کے بادشاہ کی، لوگوں کے معبود کی، پیچھے ہٹ جانے والے وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے، جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے، خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔”
“Bismika rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu, fa-in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadaka-s-salihin”
“اے میرے رب! تیرے نام سے میں نے اپنا پہلو رکھا، اور تیرے ہی نام سے اسے اٹھاؤں گا۔ اگر تو میری جان روک لے تو اس پر رحم فرما، اور اگر چھوڑ دے تو اس کی حفاظت فرما جیسے تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے۔”
“Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta”
“اے اللہ! تو میرا رب ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور تیرے وعدے پر قائم ہوں۔ میں نے جو برا کیا اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری اپنے اوپر نعمتوں کا اعتراف کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا اعتراف کرتا ہوں۔ پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہ نہیں بخشتا۔”
[بخاری نے روایت کیا]
مریض کی عیادت کرتے وقت
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
“La ba'sa tahurun in sha Allah”
“کوئی حرج نہیں، یہ پاکیزگی ہے، ان شاء اللہ۔”
[بخاری نے روایت کیا]
حصن المسلم: مسلمان کے قلعے کی صحیح احادیث دریافت کریں
حصن المسلم، جس کا ترجمہ “مسلمان کا قلعہ” ہے، نبوی دعاؤں اور التجاؤں کا ایک قیمتی مجموعہ ہے۔ یہ مجموعہ قرآن اور سنت سے ماخوذ سب سے مستند دعائیں مسلّمہ حدیث کے مجموعوں میں ان کے تفصیلی حوالوں کے ساتھ جمع کرتا ہے۔
سب سے معروف دعاؤں میں جاگنے کی دعا ہے: “Al-hamdu lillahi alladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi an-nushur” (تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف دوبارہ اٹھ کر جانا ہے)۔ یہ دعا بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔ صبح اور شام کی دعائیں بھی اس مجموعے میں مرکزی مقام رکھتی ہیں۔
کتاب میں ہر نماز کے بعد پڑھے جانے والے حفاظتی کلمات بھی ہیں۔ دعا “Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik” (اے اللہ! اپنا ذکر کرنے، تیرا شکر ادا کرنے اور بہترین انداز میں تیری عبادت کرنے میں میری مدد فرما) ابو داؤد اور نسائی نے روایت کی ہے۔ یہ دعائیں مومن اور اس کے خالق کے درمیان تعلق کو مضبوط کرتی ہیں۔
حصن المسلم میں دیے گئے حدیث کے حوالے بنیادی طور پر چھ مستند مجموعوں سے ہیں: صحیح بخاری، صحیح مسلم، سنن ابو داؤد، سنن ترمذی، سنن نسائی اور سنن ابن ماجہ۔ یہ علمی احتیاط مسلمانوں کو پیش کیے گئے متون کی صحت کی ضمانت ہے۔
یہ کتاب روزمرہ زندگی کے ہر پہلو کا احاطہ کرتی ہے: کھانے سے پہلے، سفر میں، بیماری میں یا مشکل میں پڑھی جانے والی دعائیں۔ یہ نبی محمد ﷺ کی تعلیمات کے مطابق زندگی گزارنے کی ایک حقیقی عملی رہنما ہے۔ مسلمان اس میں ہر موقع پر پڑھنے کے لیے مخصوص کلمات ان کے ترجمے اور ان کے مستند نبوی ماخذ کے ساتھ پاتے ہیں۔
حصن المسلم، مسلمان کا قلعہ، قرآن اور سنت سے ماخوذ دعاؤں کا ایک مجموعہ ہے۔ شیخ سعید القحطانی کا مرتب کردہ یہ مجموعہ وہ کلمات جمع کرتا ہے جو نبی ﷺ روزمرہ زندگی کے مواقع پر پڑھتے تھے، ہر ایک مسلّمہ حدیث کے مجموعوں میں اپنے حوالے کے ساتھ۔
حصن المسلم کے اس صفحے میں کون سی دعائیں ہیں؟
صفحہ جاگنے، صبح اور شام، سونے سے پہلے، مسجد میں داخل ہونے اور نکلنے، کھانے سے پہلے اور بعد کی دعائیں، آیت الکرسی، پریشانی، فکر اور مغفرت کی دعائیں، سفر اور آندھی کے وقت کی دعائیں، آخری تین سورتیں، وضو کے کلمات، تسبیح اور عیادتِ مریض کی دعائیں پیش کرتا ہے۔
حصن المسلم کے مطابق جاگتے وقت کون سی دعا پڑھنی چاہیے؟
جاگتے وقت مسلمان کہتا ہے: Al-hamdu lillahi alladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi an-nushur، یعنی: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف دوبارہ اٹھ کر جانا ہے۔ یہ دعا بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
حصن المسلم کی دعاؤں کے ماخذ کیا ہیں؟
حوالے بنیادی طور پر چھ بڑے مجموعوں سے ہیں: صحیح بخاری، صحیح مسلم، سنن ابو داؤد، سنن ترمذی، سنن نسائی اور سنن ابن ماجہ، نیز قرآن سے ان حصوں کے لیے جیسے آیت الکرسی یا سورۃ الاخلاص، الفلق اور الناس۔ ہر دعا اپنا ماخذ بتاتی ہے۔
حصن المسلم کو روزمرہ زندگی میں کیسے استعمال کیا جائے؟
ہر دعا عربی میں، رومن تلفظ اور اردو ترجمے کے ساتھ دی گئی ہے تاکہ اسے سیکھا اور ٹھیک وقت پر پڑھا جا سکے: اٹھتے وقت، کھانے سے پہلے، سفر میں، مشکل وقت میں یا سونے سے پہلے۔ یہ مخصوص کلمات نبی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے مومن کے اپنے خالق سے تعلق کو مضبوط کرتے ہیں۔
کوئز
اسلام کے بارے میں اپنی معلومات آزمائیں
تین سوال، پھر جتنے چاہیں نئے مرحلے۔
سوالات لوڈ ہو رہے ہیں…
Muslim Alim کو ہر جگہ اپنے ساتھ رکھیں
قرآن، احادیث، نماز کے اوقات، دعائیں، اذکار اور قبلہ — پورا پلیٹ فارم آپ کی جیب میں، مفت، اینڈرائیڈ اور iOS پر۔