اذان اور اقامت: نماز کی پکار کے کلمات

الاذان اور الاقامت

اذان اور اقامت: عربی متن، ترجمہ اور آڈیو - Muslim Alim

الاذان (الأذان)

پہلی پکار، جو اعلان کرتی ہے کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے
مکمل اذان سنیں
الله أكبر
Allahu akbar
اللہ سب سے بڑا ہے ×4
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ×2
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں ×2
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
نماز کی طرف آؤ ×2
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
کامیابی کی طرف آؤ ×2
الله أكبر
Allahu akbar
اللہ سب سے بڑا ہے ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ×1
صرف فجر کی نماز کے لیے “Hayya ala l-falah” کے بعد اضافہ کیا جاتا ہے:
الصلاة خير من النوم
As-salatu khayrun min an-nawm
نماز نیند سے بہتر ہے ×2
فجر کی اذان سنیں

الاقامت (الإقامة)

دوسری پکار، جو اعلان کرتی ہے کہ نماز شروع ہونے والی ہے
مکمل اقامت سنیں
الله أكبر
Allahu akbar
اللہ سب سے بڑا ہے ×2
أشهد أن لا إله إلا الله
Ashhadu an la ilaha illa Allah
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ×1
أشهد أن محمدا رسول الله
Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں ×1
حي على الصلاة
Hayya ala s-salah
نماز کی طرف آؤ ×1
حي على الفلاح
Hayya ala l-falah
کامیابی کی طرف آؤ ×1
قد قامت الصلاة
Qad qamat is-salah
نماز قائم ہو گئی ×2
الله أكبر
Allahu akbar
اللہ سب سے بڑا ہے ×2
لا إله إلا الله
La ilaha illa Allah
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ×1
اذان اور اقامت کے درمیان بنیادی فرق:
  • اقامت مختصر ہے (کلمات ایک بار کہے جاتے ہیں)
  • اقامت میں “Qad qamat is-salah” (نماز قائم ہو گئی) شامل ہے
  • ابتدائی “Allahu akbar” اقامت میں 2 بار کہا جاتا ہے (اذان میں 4 بار کے مقابلے میں)




Muslim Alim پر جیو لوکیٹڈ اذان کے ساتھ روزانہ نماز کے اوقات

نماز اسلام کے پانچ ارکان میں سے ایک ہے اور دن میں پانچ بار مقررہ اوقات پر ادا کی جانی چاہیے۔ Muslim Alim آپ کی لوکیشن استعمال کر کے آپ کی رہائش کی جگہ کے نماز کے اوقات خود بخود نکالتا ہے۔

جیو لوکیشن کے ذریعے ایپ آپ کے شہر کے لیے فجر، ظہر، عصر، مغرب اور عشاء کے اوقات درست طور پر طے کرتی ہے۔ حساب میں عرض بلد، طول بلد اور مقامی ٹائم زون کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ اب کیلنڈروں یا انٹرنیٹ پر ہاتھ سے اوقات ڈھونڈنے کی ضرورت نہیں۔

روایتی اذان ہر نماز کے وقت خود بخود گونجتی ہے تاکہ آپ کو یاد دلائے کہ لمحہ آ گیا ہے۔ آپ کئی معروف مؤذنوں کی آوازوں میں سے انتخاب کر سکتے ہیں اور اپنی مرضی سے آواز ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ یہ خاص طور پر اس وقت مفید ہے جب آپ سفر کریں یا کسی نئے علاقے میں منتقل ہوں۔

انٹرفیس اگلی نماز سے پہلے باقی وقت واضح طور پر دکھاتا ہے، جو آپ کو اپنا دن ترتیب دینے میں مدد دیتا ہے۔ اوقات روزانہ اپ ڈیٹ ہوتے ہیں، کیونکہ طلوع اور غروبِ آفتاب کے ساتھ سال بھر یہ تھوڑا تھوڑا بدلتے رہتے ہیں۔

اپنی نمازیں اچھی طرح ادا کرنے کے لیے ہماری رہنمائی نماز کیسے پڑھیں بھی دیکھیں۔ آپ مکہ کی طرف صحیح رخ کرنے کے لیے ہمارا قبلہ نما بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

Muslim Alim ڈیٹا ڈاؤن لوڈ ہونے کے بعد آف لائن کام کرتی ہے۔ انٹرنیٹ کے بغیر بھی آپ کو ٹھیک اوقات پر نماز کی یاددہانیاں ملیں گی۔ یہ قابلِ اعتماد ہونا ایپ کو ہر جگہ باقاعدہ دینی عمل برقرار رکھنے کے لیے ایک ضروری ساتھی بناتا ہے۔

اشتہار
اکثر پوچھے جانے والے سوالات

آپ شاید سوچ رہے ہوں…

اذان کے کلمات کیا ہیں؟

اذان کا آغاز Allahu Akbar (اللہ سب سے بڑا ہے) سے ہوتا ہے، پھر دونوں شہادتیں (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں)، پکار Hayya ala s-salah (نماز کی طرف آؤ) اور Hayya ala l-falah (کامیابی کی طرف آؤ)، پھر اختتام Allahu Akbar اور La ilaha illa Allah پر ہوتا ہے۔ صفحہ ہر کلمہ عربی، رومن تلفظ اور اردو میں، آڈیو کے ساتھ دیتا ہے۔

اذان اور اقامت میں کیا فرق ہے؟

اذان اعلان کرتی ہے کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے، جبکہ اقامت اعلان کرتی ہے کہ نماز شروع ہونے والی ہے، امام کے آغاز سے ذرا پہلے۔ اقامت مختصر ہے: اکثر کلمات صرف ایک بار کہے جاتے ہیں، اور اس میں Qad qamat is-salah (نماز قائم ہو گئی) کا اضافہ ہوتا ہے۔ حنفی مذہب میں اقامت کے کلمات اذان کی طرح دہرائے جاتے ہیں؛ دوسرے مذاہب انہیں ایک بار کہتے ہیں۔

فجر کی اذان میں خاص طور پر کیا کہا جاتا ہے؟

صرف فجر کی نماز کے لیے مؤذن Hayya ala l-falah کے بعد As-salatu khayrun min an-nawm کا کلمہ بڑھاتا ہے، یعنی “نماز نیند سے بہتر ہے”، دو بار۔ یہ کلمہ، جسے تثویب کہتے ہیں، سونے والے کو فجر کی نماز کی اہمیت یاد دلاتا ہے۔ آپ اسے اس صفحے پر فجر کی اذان کی آڈیو میں سن سکتے ہیں۔

اذان سنتے وقت مجھے کیا کہنا چاہیے؟

سنت کے مطابق جو اذان سنے وہ مؤذن کے کلمات دہراتا ہے، سوائے Hayya ala s-salah اور Hayya ala l-falah کے، جن کا جواب La hawla wa la quwwata illa billah سے دیا جاتا ہے۔ پکار کے آخر میں نبی ﷺ پر درود بھیجنا اور ان کے لیے وسیلہ کی دعا پڑھنا مستحب ہے، پھر اپنی دعائیں کریں، کیونکہ وہ وقت دعا کی قبولیت کے لیے اچھا ہے۔

اذان کے آغاز میں Allahu Akbar کتنی بار کہا جاتا ہے؟

اکثر مذاہب کے مطابق اذان کے آغاز میں Allahu Akbar چار بار اور اقامت کے آغاز میں دو بار کہا جاتا ہے۔ مالکی مذہب اذان کے آغاز میں اسے دو بار کہتا ہے۔ پھر اذان میں دونوں شہادتیں ہر ایک دو دو بار دہرائی جاتی ہیں۔ اپنے شہر میں ہر پکار کا وقت جاننے کے لیے سائٹ کے نماز کے اوقات دیکھیں۔

کوئز

اسلام کے بارے میں اپنی معلومات آزمائیں

تین سوال، پھر جتنے چاہیں نئے مرحلے۔

سوالات لوڈ ہو رہے ہیں…