الأذان والإقامة: ألفاظ النداء إلى الصلاة

الأذان والإقامة

الأذان

النداء الأوّل، وبه يُعلم دخول وقت الصلاة
استمع إلى الأذان كاملًا
الله أكبر
Allāhu akbar
تكبير×4
أشهد أن لا إله إلا الله
Ash-hadu an lā ilāha illā Allāh
الشهادة الأولى×2
أشهد أن محمدا رسول الله
Ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu Allāh
الشهادة الثانية×2
حي على الصلاة
Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh
الدعوة إلى الصلاة×2
حي على الفلاح
Ḥayya ʿalā l-falāḥ
الدعوة إلى الفلاح×2
الله أكبر
Allāhu akbar
الله أكبر×2
لا إله إلا الله
Lā ilāha illā Allāh
كلمة التوحيد×1
في صلاة الفجر وحدها يُزاد بعد «حيّ على الفلاح»:
الصلاة خير من النوم
Aṣ-ṣalātu khayrun min an-nawm
التثويب، ويُقال مرّتين×2
استمع إلى أذان الفجر

الإقامة

النداء الثاني، وبه يُعلم الشروع في الصلاة
استمع إلى الإقامة كاملة
الله أكبر
Allāhu akbar
الله أكبر×2
أشهد أن لا إله إلا الله
Ash-hadu an lā ilāha illā Allāh
الشهادة الأولى×1
أشهد أن محمدا رسول الله
Ash-hadu anna Muḥammadan rasūlu Allāh
الشهادة الثانية×1
حي على الصلاة
Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh
الدعوة إلى الصلاة×1
حي على الفلاح
Ḥayya ʿalā l-falāḥ
الدعوة إلى الفلاح×1
قد قامت الصلاة
Qad qāmat iṣ-ṣalāh
إعلان الشروع في الصلاة×2
الله أكبر
Allāhu akbar
الله أكبر×2
لا إله إلا الله
Lā ilāha illā Allāh
كلمة التوحيد×1
أهمّ الفروق بين الأذان والإقامة:
  • الإقامة أقصر (تُقال ألفاظها مرّة واحدة)
  • في الإقامة زيادة «قد قامت الصلاة»
  • «الله أكبر» في أوّل الإقامة مرّتان (وفي الأذان أربع)




مواقيت الصلاة اليومية مع أذان محدَّد بالموقع على Muslim Alim

الصلاة ركن منأركان الإسلام الخمسةوتُؤدّى خمس مرّات في اليوم في أوقات محدّدة. ويستعمل Muslim Alim موقعك الجغرافي ليحسب تلقائيًّا المواقيت الموافقة لمكان إقامتك.

وبتحديد الموقع يعرف التطبيق بدقّة أوقات الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء في مدينتك. وتراعي الحسابات خطّ العرض وخطّ الطول والتوقيت المحلّي. فلا حاجة إلى البحث عن المواقيت في التقاويم أو على الإنترنت.

والأذانيُرفع تلقائيًّا في وقت كل صلاة ليذكّرك بدخول الوقت. ولك أن تختار من أصوات مؤذّنين معروفين وأن تضبط مستوى الصوت كما تحبّ. وهذه الخاصّية نافعة خاصةً في السفر أو عند الانتقال إلى ناحية جديدة.

وتعرض الواجهة بوضوحما بقي من الوقتقبل الصلاة القادمة، فيعينك ذلك على تنظيم يومك. وتُحدَّث المواقيت كل يوم، فهي تتبدّل يسيرًا على مدار السنة بتبدّل الشروق والغروب.

ولتُحسن أداء صلاتك، اطّلع كذلك على دليلنا فيكيفية أداء الصلاة. ولك أن تستعملبوصلة القبلةعندنا لتستقبل مكة على وجهها.

ويعمل Muslim Alim من غير اتصال بالإنترنت بعدتنزيل البيانات. فتصلك تنبيهات الصلاة في أوقاتها ولو انقطع الاتصال. وبهذا يكون التطبيق رفيقًا لا غنى عنه للمحافظة على الصلاة أينما كنت.

Publicité
عدّاد الطواف والسعي
الصلاة والعبادة

عدّاد الطواف والسعي

احصِ أشواطك السبعة حول الكعبة وسعيك سبعًا بين الصفا والمروة من غير أن تفقد العدّ. عدّاد مجاني للحج والعمرة مع التذكير بالنسك.

اقرأ
عدّاد الأذكار
الصلاة والعبادة

عدّاد الأذكار

عدّاد أذكار مجاني لتردّد سبحان الله والحمد لله والله أكبر ولا إله إلا الله وأستغفر الله، مع مجموع أذكارك.

اقرأ
دعاء العشر الأواخر
الصلاة والعبادة

دعاء العشر الأواخر

دعاء العشر الأواخر من رمضان وليلة القدر: اللهم إنك عفوٌّ تحبّ العفو، بالعربية مع النطق والترجمة والتخريج.

اقرأ
دعاء الإفطار
الصلاة والعبادة

دعاء الإفطار

دعاء الإفطار عند الفطر: ذهب الظمأ… بالعربية مع النطق والترجمة، وتخريجه عند أبي داود، ووقت قوله.

اقرأ
الأدعية المأثورة
الصلاة والعبادة

الأدعية المأثورة

أكثر من 30 دعاءً مأثورًا مرتّبة بحسب الحال: الصباح والمساء، والنوم، والطعام، والسفر، والحفظ، والمرض، والدراسة. بالعربية مع النطق والترجمة.

اقرأ
طلبات الدعاء
الصلاة والعبادة

طلبات الدعاء

انشر طلب دعائك (صحّة، امتحانات، عمل، أهل، ميّت) ودع المسلمين يدعون الله لك. بسيط، مجاني، من غير اسم.

اقرأ
الأسئلة الشائعة

ربما تتساءل…

ما ألفاظ الأذان؟

يبتدئ الأذان بـالله أكبر، ثم الشهادتان (أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أنّ محمدًا رسول الله)، ثم حيّ على الصلاة وحيّ على الفلاح، ويُختم بـ«الله أكبر» ولا إله إلا الله. وتعرض الصفحة كل صيغة بنصّها مع الصوت.

ما الفرق بين الأذان والإقامة؟

الأذان إعلامٌ بدخول وقت الصلاة، والإقامة إعلامٌ بالشروع فيها، قُبيل تكبير الإمام. والإقامة أقصر: أكثر ألفاظها تُقال مرّة واحدة، ويُزاد فيها قد قامت الصلاة. وعند الحنفية تُثنّى ألفاظ الإقامة كالأذان؛ وسائر المذاهب على إفرادها.

ما الذي يُزاد في أذان الفجر؟

في صلاة الفجر وحدها يزيد المؤذّن بعد حيّ على الفلاح: الصلاة خير من النوم مرّتين. وهذه الزيادة تُسمّى التثويب، وفيها تذكير النائم بفضل صلاة الفجر. ولك أن تسمعها في تسجيل أذان الفجر في الصفحة.

بم يُجاب المؤذّن؟

من السنّة أن يقول سامع الأذان مثل ما يقول المؤذّن، إلّا في حيّ على الصلاة وحيّ على الفلاح فيقول: لا حول ولا قوّة إلا بالله. وإذا فرغ المؤذّن صلّى على النبي ﷺ ودعا له بالوسيلة، ثم دعا لنفسه، فإنّ ذلك الوقت مظنّة الإجابة.

كم مرّة يُقال «الله أكبر» في أوّل الأذان؟

عند جمهور المذاهب يُقال الله أكبر أربع مرّات في أوّل الأذان ومرّتين في أوّل الإقامة. والمالكية على أنّه مرّتان في أوّل الأذان. ثم تُثنّى الشهادتان في الأذان. ولمعرفة وقت كل أذان بحسب مدينتك، انظر مواقيت الصلاة في الموقع.