🌙 🍽️ 🌙

Doa berbuka puasa (iftar): teks, transliterasi, dan makna

Doa berbuka puasa: teks Arab dan terjemahan - Muslim Alim
دُعَاءُ الإِفْطَار
🕌 Dibaca saat berbuka
ذَهَبَ الظَّمَأُ
وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ
وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba adh-dhama'u
wabtallatil 'uruqu
wa thabatal ajru in sha Allah

"telah hilang dahaga,
urat-urat telah basah
dan pahala telah pasti
insya Allah"

📚 Abu Dawud (2357) — Hadis hasan ✓

Doa berbuka puasa — دُعَاءُ الإِفْطَار

Doa berbuka puasa adalah doa sahih yang dibaca saat iftar, ketika puasa Ramadan dibatalkan. Doa ini diriwayatkan oleh Abu Dawud (hadis no. 2357) dan dinilai hasan.

Doa ini mengungkapkan rasa syukur kepada Allah atas kemudahan yang diberikan dalam menyelesaikan puasa. Lengkapi amalan Ramadan Anda dengan rencana membaca Al-Qur'an dan doa-doa Islami kami.

Iklan
Pertanyaan yang sering diajukan

Mungkin Anda bertanya-tanya…

Doa apa yang dibaca untuk berbuka puasa?

Doa iftar yang sahih adalah Dzahabazh-zhama'u, wabtallatil 'uruqu, wa tsabatal ajru insya Allah: "Telah hilang dahaga, urat-urat telah basah, dan pahala telah pasti, insya Allah". Doa ini diriwayatkan oleh Abu Dawud (hadis no. 2357) dan dinilai hasan. Halaman ini menyajikannya dalam bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan, beserta video.

Apakah doa dibaca sebelum atau sesudah makan?

Saat berbuka, seseorang pertama-tama mengucapkan Bismillah, seperti sebelum makan apa pun, lalu makan atau minum. Makna doa tersebut ("telah hilang dahaga") menunjukkan bahwa doa ini dibaca setelah tegukan atau kurma pertama. Saat iftar juga merupakan waktu yang baik untuk berdoa secara pribadi: menurut hadis yang diriwayatkan Ibnu Majah, orang yang berpuasa memiliki doa yang dikabulkan saat berbuka, meskipun para ulama berbeda pendapat tentang keotentikannya.

Apa arti Dzahabazh-zhama'u wabtallatil 'uruqu?

Dzahabazh-zhama'u berarti "telah hilang dahaga"; wabtallatil 'uruqu, "urat-urat telah basah"; dan wa tsabatal ajru insya Allah, "dan pahala telah pasti, insya Allah". Kalimat ini mengungkapkan rasa syukur kepada Allah atas kemudahan yang diberikan dalam menyelesaikan puasa, dan mengingatkan bahwa pahala atas jerih payah itu hanya datang dari-Nya.

Apakah doa Allahumma laka shumtu sahih?

Kalimat Allahumma laka shumtu wa 'ala rizqika afthartu sangat tersebar luas, tetapi banyak ahli hadis menilai rantai periwayatannya lemah. Karena itu doa Dzahabazh-zhama'u, yang lebih kuat dasarnya, lebih diutamakan. Namun tidak ada yang melarang Anda menambahkan doa pribadi dalam bahasa Anda sendiri saat berbuka.

Dengan apa sebaiknya berbuka?

Sunnahnya adalah berbuka dengan kurma segar, jika tidak ada dengan kurma kering, dan jika tidak ada dengan beberapa teguk air, menurut hadis Anas yang diriwayatkan Abu Dawud dan At-Tirmidzi. Dianjurkan pula berbuka segera setelah Magrib tiba, tanpa menunda: periksa waktu terbenamnya matahari yang tepat dengan waktu salat untuk kota Anda. Kenali juga doa 10 malam terakhir.

Kuis

Uji pengetahuan Anda tentang Islam

3 pertanyaan, lalu ronde baru sebanyak yang Anda mau.

Memuat pertanyaan…