The essential duas: Arabic, transliteration and translation

Fundamental Duas

Sayyid al-Istighfar (The best way of asking forgiveness)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi faghfir li fa'innahu la yaghfiru dhunuba illa ant
O Allah, You are my Lord, there is no deity but You, You created me and I am Your servant. I keep to my covenant and my promise to You as far as I can. I seek refuge with You from the evil I have done. I acknowledge Your favour towards me, and I acknowledge my sin. Forgive me, for none forgives sins but You.
Dua of protection (The 3 Quls)
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Qul huwa Allahu ahad, Allahu as-samad, lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. And there is none comparable to Him.

Daily Duas

Dua on waking
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
Praise be to Allah who brought us back to life after having caused us to die, and to Him is the resurrection.
Dua before sleeping
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
In Your name, O Allah, I die and I live.

Duas of Protection

Protection against the evil eye
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Protection for the whole day
بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim
In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Duas for Difficult Times

Dua for anxiety and sadness
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijal
O Allah, I seek refuge with You from worry and sadness, from weakness and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men.
Dua for ease
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahlan wa anta taj'alul hazna idha shi'ta sahlan
O Allah, nothing is easy except what You make easy, and You make hardship easy if You will.

Duas for Travel

Dua at the start of the journey
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Glory be to Him who has subjected this to us, for we could never have done it by ourselves. And to our Lord we shall surely return.
Dua on returning from the journey
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li Rabbina hamidun
We return, we repent, we worship and we praise our Lord.

Duas of Blessing

Dua for provision
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, lawful provision and accepted deeds.
Dua for the protection of the family
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama
Our Lord, make our spouses and our offspring a source of joy for us, and make us a guide for the righteous.

Duas Before Daily Actions

Dua before eating
بِسْمِ اللهِ وَعَلَى بَرَكَةِ الله
Bismillahi wa 'ala barakatillah
In the name of Allah and with the blessing of Allah.
Dua after eating
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Alhamdulillahil-ladhi at'amana wa saqana, wa ja'alana minal-muslimin
Praise be to Allah who has given us food and drink, and who has made us Muslims.

Duas for Entering and Leaving

Dua on entering the house
بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna
In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and in our Lord we place our trust.
Dua on entering the mosque
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
O Allah, open for me the doors of Your mercy.

Duas of Forgiveness and Guidance

Dua for asking forgiveness (Sayyid al-Istighfar)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbi-ghfir li wa tub 'alayya innaka anta-ttawwabu-rrahim
My Lord, forgive me and accept my repentance, for You are the One who accepts repentance and is Most Merciful.
Dua for guidance
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Allahumma-hdini wa saddidni
O Allah, guide me and lead me towards righteousness.

Duas of Prosperity and Protection

Dua for success
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbi-shrah li sadri wa yassir li amri
My Lord, expand my breast and make my task easy.
Dua for morning and evening
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Asbahna wa asbahal mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah
We have reached the morning and the kingdom belongs to Allah. Praise be to Allah, there is no deity but Allah alone, who has no partner.

Duas for Study and Knowledge

Dua to increase knowledge
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
My Lord, increase me in knowledge.
Dua before studying
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Allahumma-nfa'ni bima 'allamtani wa 'allimni ma yanfa'uni wa zidni 'ilma
O Allah, make what You have taught me of benefit to me, teach me what benefits me and increase me in knowledge.

Duas for Marriage and Family

Dua for the newly married
بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakuma fi khayr
May Allah bless you and may He join you together in goodness.
Dua for children
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbi-j'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a
My Lord, make me steadfast in prayer, and my offspring too. Our Lord, accept my supplication.

Duas for Healing

Dua for the sick
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfi antash-shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama
O Allah, Lord of mankind, take away the harm and heal. You are the Healer and there is no healing but Yours, a healing that leaves no illness behind.
Dua of protection against illness
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-barasi, wal-jununi, wal-judhami, wa min sayyi'il-asqam
O Allah, I seek refuge with You from vitiligo, madness, leprosy and from all evil diseases.

Duas for Times of Trial

Dua in adversity
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal wakil
Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
Dua for relief
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
There is no deity but You! Glory be to You! I have indeed been among the wrongdoers.

Duas for Success

Dua before an important task
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla, wa anta taj'alul hazna idha shi'ta sahla
O Allah, nothing is easy but what You make easy, and You can make hardship easy if You will.
Dua for steadfastness
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik
O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion.


Discover authentic duas in Arabic, English and transliteration for your spiritual life

Duas are a foundational pillar of Muslim spirituality. These invocations allow the believer to draw near to Allah and to express their needs, their gratitude or their request for forgiveness. Presenting these prayers in Arabic, English and transliteration makes them easier to learn for every Muslim, whether or not they know the Arabic language.

The Sayyid al-Istighfar is among the most important duas. This invocation, taught by the prophet Muhammad, is the best formula for asking forgiveness. Reciting it every morning and evening brings divine protection according to the authentic hadiths. Its English translation helps in grasping the deep meaning of this supplication.

Transliteration plays a crucial part in learning. It allows new Muslims and non-Arabic speakers to pronounce the sacred words correctly. This approach respects the importance of precise pronunciation while making the duas accessible to everyone.

Among the essential invocations are the duas of morning and evening, those before meals, and the formulas of protection. Every situation of daily life has its own dua. The hadiths teach us these precious invocations passed on by the prophet.

Learning the duas is part of a complete spiritual practice. It goes hand in hand with reading the Quran and the five daily prayers. This regular practice feeds the faith and keeps a constant bond with Allah. Moments of dhikr and invocation bring serenity and inner peace to the believer on their spiritual path.

Publicité

Also worth reading

All of Prayer & worship
Frequently asked questions

You may be wondering…

What is the Sayyid al-Istighfar?

The Sayyid al-Istighfar (the best way of asking forgiveness) is the invocation beginning Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana abduk. Reported in the Sahih of Al-Bukhari, it brings together the acknowledgement of Allah's lordship, the admission of one's faults and the request for forgiveness. The hadith recommends saying it morning and evening with conviction.

Which dua should be said before sleeping and on waking?

Before sleeping, the Prophet ﷺ used to say Bismika Allahumma amutu wa ahya (In Your name, O Allah, I die and I live). On waking, one says Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur (Praise be to Allah who brought us back to life after having caused us to die, and to Him is the resurrection). Both invocations are reported by Al-Bukhari.

Which dua should be said before and after the meal?

Before eating, one says Bismillah; if it is forgotten, one says during the meal Bismillahi awwalahu wa akhirahu. After the meal, one thanks Allah, for example with Alhamdulillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana minal-muslimin (Praise be to Allah who has fed us, given us drink and made us Muslims). The page gives these formulas in Arabic, transliteration and English.

Which dua should be recited for a sick person?

The invocation reported in the Sahih of Al-Bukhari and of Muslim is Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfi antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama: “O Allah, Lord of mankind, take away the harm and heal, You are the Healer, there is no healing but Yours, a healing that leaves no illness behind”. You can also ask for a dua from the community.

Should duas be recited in Arabic?

It is recommended to recite the duas passed on by the Prophet ﷺ in their Arabic wording, which is why the transliteration is useful for non-Arabic speakers. According to most scholars, calling upon Allah in one's own language is allowed outside the prayer; within the prayer, the schools differ. In every case, understanding the meaning of what one says strengthens the presence of the heart. Round it off with the daily dhikr.