خطبة الوداع للنبي محمد ﷺ بعرفة

معين يوميّ للحكمة

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
«أيّها الناس، اسمعوا قولي، فإنّي لا أدري لعلّي لا ألقاكم بعد عامي هذا بهذا الموقف أبدًا.»
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
«أيّها الناس، إنّ دماءكم وأموالكم حرام عليكم إلى أن تلقوا ربّكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا.»
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
«وربا الجاهلية موضوع، ولكم رؤوس أموالكم، لا تظلمون ولا تُظلمون.»
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
«فاتّقوا الله في النساء، فإنّكم أخذتموهنّ بأمان الله، واستحللتم فروجهنّ بكلمة الله.»
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
«أيّها الناس، إنّما المؤمنون إخوة، ولا يحلّ لامرئ مال أخيه إلّا عن طيب نفس منه.»
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
«وقد تركت فيكم ما لن تضلّوا بعده إن اعتصمتم به: كتاب الله وسنّة نبيّه.»




خطبة الوداع للنبي محمد ﷺ على جبل عرفة

في التاسع من ذي الحجة سنة عشر للهجرة، في حجّة الوداع، ألقى النبي محمد ﷺخطبة الوداععلى جبل عرفة أمام أكثر من مائة ألف حاجّ. وهذه الخطبة إيذانٌ بتمام التنزيل، وفيها إجمال لأصول الإسلام.

وفي هذه الخطبة أكّد النبي ﷺ المساواة بين المؤمنين. فأعلن أنّه لا فضل لعربيّ على عجميّ، ولا لأبيض على أسود، إلّا بالتقوى. وصارت هذهالمساواةأصلًا من أصول الدين.

وذكّر رسول الله ﷺ كذلك بحقوق النساء وحُسن معاشرتهنّ. وذكر أداء الأمانات والعدل في المعاملات. وهذه التعاليم تكمّل خير تكميل ما بلغنا منالأحاديث الصحيحةالأحاديث.

وختم ﷺ خطبته بأن أمر الحاضرين أن يبلّغوا من غاب. ثم سأل سؤاله المشهور: «ألا هل بلّغت؟» فأجاب الناس: نعم. وفي تلك اللحظة نزلت الآية: «الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ»، كما جاء فيالقرآن.

وهذهالوصيّة الروحيةمن النبي ﷺ مرجعٌ باقٍ. وكلماته في العدل والأخوّة والمسؤولية الفرديةلا تزال تُلهم المسلمين في العالم. وخطبة عرفة إجمالٌ تامّ لقيم الإسلام ولتنزيلها في الحياة اليومية.

Publicité
النبي آدم عليه السلام
الأنبياء

النبي آدم عليه السلام

قصة النبي آدم في الإسلام: خلقه من طين، وسجود الملائكة، وإباء إبليس، والزلّة، والتوبة، وذريّته.

اقرأ
النبي اليسع عليه السلام
الأنبياء

النبي اليسع عليه السلام

من هو النبي اليسع في الإسلام؟ موضعا ذكره في القرآن، ورسالته في بني إسرائيل، وصلته بالنبي إلياس.

اقرأ
النبي أيوب عليه السلام
الأنبياء

النبي أيوب عليه السلام

قصة النبي أيوب في الإسلام: فقد المال والولد والصحّة، ودعاؤه، وشفاؤه، وصبره الذي أُجر عليه.

اقرأ
التسلسل الزمني للإسلام
الأنبياء

التسلسل الزمني للإسلام

التسلسل الزمني لتاريخ الإسلام: أنبياء القرآن الخمسة والعشرون، والخلفاء الراشدون، والدولة الأموية والعباسية والفاطمية والعثمانية.

اقرأ
النبي شعيب عليه السلام
الأنبياء

النبي شعيب عليه السلام

قصة النبي شعيب في الإسلام: أُرسل إلى أهل مدين فنهاهم عن تطفيف الكيل والميزان. الآيات، والعذاب، والعِبَر.

اقرأ
النبي داود عليه السلام
الأنبياء

النبي داود عليه السلام

قصة النبي داود في الإسلام: نصره على جالوت، والزبور، وحُسن صوته، وإلانة الحديد، وعدله، وصيامه.

اقرأ
الأسئلة الشائعة

ربما تتساءل…

ما خطبة الوداع؟

خطبة الوداع هي الخطبة التي ألقاها النبي محمد ﷺ على جبل عرفة في حجّة الوداع سنة عشر للهجرة (632م). أخبر فيها أنّه لعلّه لا يلقى الحجّاج بعد عامه هذا، وأجمل فيها أصول الإسلام. وتُعدّ وصيّته الروحية إلى الأمّة كلّها.

ماذا قال النبي ﷺ في خطبة الوداع؟

ذكّر النبي ﷺ بأنّ الدماء والأموال حرام، ووضع ربا الجاهلية، وأوصى بالنساء خيرًا، وأعلن أنّ المؤمنين إخوة وأنّ مال المسلم لا يحلّ إلّا بطيب نفس منه. وختم بأن ترك فيهم ما لن يضلّوا بعده إن تمسّكوا به: كتاب الله وسنّة نبيّه.

هل في خطبة عرفة ذكر المساواة؟

نعم. ففي الروايات المنقولة لهذه الخطبة أنّ النبي ﷺ قال: لا فضل لعربيّ على عجميّ، ولا لأبيض على أسود، إلّا بالتقوى. وقد صار هذا الإعلان بالمساواة بين المؤمنين على اختلاف أصولهم من أشهر ما في خطبة الوداع، وأصلًا من أصول الأخوّة في الإسلام.

ما الآية التي نزلت في حجّة الوداع؟

في المشهور أنّ الآية نزلت بعرفة في حجّة الوداع: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي (سورة المائدة، الآية 3). وبعد أن سأل النبي ﷺ الحجّاج: هل بلّغت؟ أمرهم أن يبلّغ الشاهد منهم الغائب.

أين أقرأ خطبة الوداع بنصّها؟

تعرض هذه الصفحة أهمّ مواضع خطبة الوداع بـنصّها العربي موضعًا موضعًا. ولمزيد من القراءة، انظر سيرة النبي محمد ﷺ والأحاديث الصحيحة التي تنقل تعاليمه.