The Farewell Sermon of the Prophet Muhammad ﷺ at Arafat

A daily source of wisdom

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا مِنِّي أُبَيِّنْ لَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا فِي مَوْقِفِي هَذَا
O people! Listen to me well, for I do not know whether I shall meet you here again after this year.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
O people! Your lives and your property are sacred until you meet your Lord, as sacred as this day, this month and this city.
أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
All usury of the pre-Islamic period is abolished, but you are entitled to your capital. Do no wrong, and no wrong will be done to you.
وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
Fear Allah regarding women. You have taken them under Allah's protection, and their intimacy with you has been made lawful by the word of Allah.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ مَالُ أَخِيهِ إِلَّا عَنْ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ
O people! The believers are brothers. The property of a believer is not lawful to his brother except with his consent.
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
I have left you that which will keep you from going astray if you hold fast to it: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet.




The last sermon of the Prophet Muhammad ﷺ on Mount Arafat

On 9 March 632, during his Farewell Pilgrimage, the Prophet Muhammad ﷺ gave his last sermon on Mount Arafat before more than 100,000 pilgrims. That historic address marks the completion of the Quranic revelation and sums up the foundational principles of Islam.

In this memorable sermon, the Prophet ﷺ insists on the equality of all believers. He declares that no Arab is superior to a non-Arab, and no white person superior to a black person, except through piety. That universal equality then becomes a central pillar of Muslim faith.

The Messenger of Allah ﷺ also recalls how important it is to respect the rights of women and to treat them well. He speaks of the duty to return what has been entrusted to us and to be just in commercial dealings. These teachings sit perfectly alongside the authentic hadiths that have reached us.

The Prophet ﷺ closes his address by asking those present to pass his message on to those who were not there. He then asks the question that has become famous: "Have I conveyed the message?" The crowd answers yes. It was at that very moment that the Quranic verse "This day I have perfected your religion" was revealed, as recorded in the Quran.

This spiritual testament of the Prophet ﷺ remains a timeless reference. His words on justice, brotherhood and individual responsibility still inspire Muslims the world over. The sermon at Arafat is a perfect summary of Islamic values and of how they apply in daily life.

Publicité

Also worth reading

All of Prophets
Frequently asked questions

You may be wondering…

What is the Prophet's ﷺ farewell sermon?

The farewell sermon (Khutbat al-Wada) is the address the Prophet Muhammad ﷺ gave on Mount Arafat during his Farewell Pilgrimage, in the year 10 of the Hijra (632). In it he says he may not see the pilgrims again and sums up the essential principles of Islam. It is regarded as his spiritual testament to the whole community.

What does the Prophet ﷺ say in his farewell sermon?

The Prophet ﷺ recalls that life and property are sacred, abolishes the usury of the pre-Islamic period, urges fear of Allah regarding women, proclaims that the believers are brothers and that another's property is lawful only with their consent. He ends by leaving two references so that no one goes astray: the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet.

Does the sermon at Arafat speak of equality between people?

Yes. According to the reported versions of this sermon, the Prophet ﷺ declares that no Arab is superior to a non-Arab, nor a white person to a black person, except through piety. That proclamation of equality between all believers, whatever their origin, has become one of the most quoted passages of the farewell sermon and a foundational principle of Islamic brotherhood.

Which verse was revealed during the Farewell Pilgrimage?

According to tradition, it was at Arafat, during the Farewell Pilgrimage, that this verse was revealed: This day I have perfected for you your religion and completed My favour upon you (Surah Al-Ma'idah, verse 3). After asking the pilgrims whether he had conveyed the message, the Prophet ﷺ charged them to pass it on in turn to those who were absent.

Where can I read the Prophet's farewell sermon in Arabic and English?

This page presents the main passages of the Prophet's ﷺ farewell sermon with the original Arabic text and its English translation, passage by passage. To read further, see the life of the Prophet Muhammad ﷺ and the authentic hadiths that record his teachings.