Sahih Muslim : lire les hadiths en arabe, en français et avec isnad

Chaque hadith du Sahih Muslim est présenté avec son texte arabe original et ses harakat complètes, sa traduction française fidèle, sa chaîne de transmission (isnad) et sa numérotation officielle. La lecture se fait livre par livre, du Livre de la Foi jusqu'au Livre des Commentaires coraniques, dans l'application Muslim Alim.

L'isnad est la chaîne des transmetteurs qui ont rapporté un hadith, depuis le compilateur jusqu'au Prophète ﷺ. L'imam Muslim et l'imam Bukhari ont établi des critères stricts pour la valider : fiabilité de chaque transmetteur, continuité de la chaîne et absence de défaut caché. Cette science, ilm al-hadith, est unique dans l'histoire des civilisations.

Le Livre de la Foi (Kitab al-Iman), premier livre du Sahih Muslim, regroupe 432 hadiths consacrés aux fondements de la croyance : les piliers de l'Islam et de la foi, l'ihsan, les signes de l'hypocrisie et le sort des croyants. Il illustre la méthode de l'imam Muslim, qui rassemble au même endroit tous les hadiths d'un même sujet.

Le Sahih Muslim complet est accessible dans l'application Muslim Alim, disponible sur iOS et Android, avec navigation par livre thématique. Sur le site, la page Sahih Muslim présente la liste des 42 livres et permet d'afficher leurs hadiths en arabe et en français, comme pour le Sahih Bukhari.

Grâce à la rigueur de l'imam Muslim dans la vérification des chaînes de transmission, son Sahih est considéré, avec celui de Bukhari, comme l'un des deux ouvrages les plus fiables de la littérature islamique. Il permet de remonter jusqu'au Prophète ﷺ pour chaque hadith et constitue une source majeure pour comprendre la Sunna.