سورۃ عبس (80): عربی متن اور اردو ترجمہ
42 آیات · مکی · پارہ 30

سورۃ عبس کا مکمل متن، آیت بہ آیت
ہر آیت عربی (رسم عثمانی)، رومن تلفظ اور اردو ترجمہ کے ساتھ دی گئی ہے۔ تلاوت سننے کے لیے ہمارا صفحہ قرآن آڈیو کھولیں اور یہ سورت منتخب کریں؛ تلاوت کے قواعد تجوید کے صفحے پر بیان کیے گئے ہیں۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿٣﴾
Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa.
3 اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ﴿٤﴾
Au yaz zak karu fatanfa 'ahuz zikraa.
4 یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾
Wa ma 'alaika allaa yaz zakka.
7 حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ﴿١٧﴾
Qutilal-insanu maa akfarah.
17 انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩﴾
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah.
19 نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ﴿٢١﴾
Thumma amatahu fa-aqbarah
21 پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾
Kalla lamma yaqdi maa amarah.
23 کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
24 تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا ﴿٢٦﴾
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa.
26 پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ﴿٣٢﴾
Mata'al-lakum wa li-an'amikum.
32 (یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
34 اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ ﴿٣٧﴾
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
37 ہر شخص اس روز ایک فکر میں ہو گا جو اسے (مصروفیت کے لیے) بس کرے گا
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ ﴿٣٨﴾
Wujoo huny-yauma-izim-musfira;
38 اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ ﴿٤٠﴾
Wa wujoohuy yauma-izin 'alaiha ghabar a
40 اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah.
42 یہ کفار بدکردار ہیں
ماخذ: رسم عثمانی میں عربی متن (تنزیل ایڈیشن)؛ اردو ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری؛ تلفظ عام لاطینی حروف میں۔ رومن تلفظ ادائیگی میں مدد دیتا ہے لیکن ہر عربی حرف کو ادا نہیں کر سکتا۔
مزید پڑھیں
قرآن کی 114 سورتیں کا سب کچھآپ شاید سوچ رہے ہوں…
سورۃ عبس میں کتنی آیات ہیں؟
سورۃ عبس میں 42 آیات ہیں۔ مصحف کی ترتیب میں یہ 80ویں سورت ہے۔
کیا سورۃ عبس مکی ہے یا مدنی؟
معیاری مصحف کی درجہ بندی کے مطابق یہ مکی سورت ہے۔
اسلام کے بارے میں اپنی معلومات آزمائیں
تین سوال، پھر جتنے چاہیں نئے مرحلے۔
سوالات لوڈ ہو رہے ہیں…





